Tradução do adjetivo alemão pflegebedürftig

pflegebedürftig

Traduções

 in need of care, requiring care, care-dependent

 нуждающийся в уходе, нуждающийся в заботе

 dependiente, necesitado de cuidados

 nécessitant des soins, dépendant, requérant des soins

 bakım gerektiren, bakıma muhtaç

 necessitando de cuidados, dependente, dependente de cuidados

 necessitante di cura, bisogno di assistenza, bisognoso di assistenza

 necesită îngrijire, îngrijire necesară

 ápolásra szoruló, gondozásra szoruló

 wymagający opieki, potrzebujący opieki

 χρειάζεται φροντίδα, χρειάζομαι φροντίδα

 verzorgingsbehoevend, zorgafhankelijk, zorgbehoevend

 potřebný péče, péče potřebný, péče potřebující

 vårdbehovande, omsorgsbehovande, som behöver skötsel, vårdberoende

 plejebehovende, plejekrævende

 介護が必要な, 介護必要

 dependents, dependència, necessitat de cura, que necessita cura

 hoitoa tarvitseva, hoidontarve, hoivatarve

 omsorgstrengende, pleiebehov, pleietrengende

 zaintza beharrezko

 potrebna nega, negujući, neophodna briga

 неопходна нега, потреба од нега, потребен за нега

 oskrbovalni, oskrbovan, potreben oskrbe, potrebuje oskrbo

 potrebujúci starostlivosť

 potrebna njega, neophodna njega, potrebna briga

 potrebna njega, potrebna skrb

 потребуючий догляду, потребуючий опіки

 нуждаещ се от грижи, грижи нуждаещ се

 патрэбны догляд, патрэбны клопат

 butuh perawatan, memerlukan perawatan

 cần bảo trì, cần được chăm sóc

 parvarishga muhtoj, texnik xizmatga muhtoj

 देखभाल आवश्यक, रखरखाव आवश्यक

 需要护理, 需要维护

 ต้องการการดูแล, ต้องการบำรุงรักษา

 돌봄 필요, 유지보수가 필요한

 baxıma ehtiyacı var, texniki xidmətə ehtiyacı var

 მოვლის საჭირო, სარემონტო საჭირო

 যত্নের প্রয়োজন, রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন

 nevojë për kujdes, nevojë për mirëmbajtje

 देखभाल आवश्यक

 देखभाल आवश्यक, रखरखाव आवश्यक

 నిర్వహణ అవసరం, పరిపాలన అవసరం

 aprūpes nepieciešams, remonts nepieciešams

 பராமரிப்பு தேவை

 hooldust vajab

 խնամքի կարիք ունի

 alîkariyê pêdivî, parastinê pêdivî ye

זקוק לטיפול، זקוק לעזרה

محتاج للرعاية، محتاج للعناية

نیازمند مراقبت

نگہداشت کا محتاج، نگہداشت کے محتاج، پرورش کا محتاج

[Körper] Pflege, Fürsorge, Betreuung benötigend

Traduções

 care-dependent, in need of care, requiring care

 omsorgsbehovande, vårdbehovande, vårdberoende

 dépendant, nécessitant des soins, requérant des soins

 omsorgstrengende, pleiebehov

 нуждающийся в заботе, нуждающийся в уходе

 hoitoa tarvitseva, hoivatarve

 патрэбны догляд, патрэбны клопат

 dependente, necessitando de cuidados

 грижи нуждаещ се, нуждаещ се от грижи

 potrebna njega, potrebna skrb

 gondozásra szoruló, ápolásra szoruló

 potrebna briga, potrebna njega

 потребуючий догляду, потребуючий опіки

 potrebujúci starostlivosť

 oskrbovan, potrebuje oskrbo

 dependència, necessitat de cura

 неопходна нега, потреба од нега

 negujući, potrebna nega

 χρειάζεται φροντίδα

 bisognoso di assistenza, necessitante di cura

 dependiente, necesitado de cuidados

 potřebný péče, péče potřebující

 zaintza beharrezko

 介護が必要な, 介護必要

 potrzebujący opieki, wymagający opieki

 necesită îngrijire, îngrijire necesară

 plejebehovende

 bakım gerektiren, bakıma muhtaç

 verzorgingsbehoevend, zorgbehoevend

 देखभाल आवश्यक

 돌봄 필요

 parvarishga muhtoj

 देखभाल आवश्यक

 aprūpes nepieciešams

 alîkariyê pêdivî

 যত্নের প্রয়োজন

 பராமரிப்பு தேவை

 需要护理

 hooldust vajab

 խնամքի կարիք ունի

 పరిపాలన అవసరం

 cần được chăm sóc

 ต้องการการดูแล

 მოვლის საჭირო

 देखभाल आवश्यक

 baxıma ehtiyacı var

 butuh perawatan

 nevojë për kujdes

نگہداشت کا محتاج، پرورش کا محتاج

זקוק לטיפול، זקוק לעזרה

محتاج للرعاية، محتاج للعناية

نیازمند مراقبت

[Gesundheit] Maßnahmen zur Erhaltung der Benutzbarkeit von Dingen benötigend

Traduções

 in need of care, requiring care

 som behöver skötsel, vårdbehovande

 pleietrengende

 нуждающийся в уходе

 hoidontarve, hoitoa tarvitseva

 патрэбны догляд

 dependente de cuidados, necessitando de cuidados

 нуждаещ се от грижи

 potrebna njega

 nécessitant des soins

 ápolásra szoruló

 neophodna njega, potrebna njega

 потребуючий догляду

 potrebujúci starostlivosť

 oskrbovalni, potreben oskrbe

 dependents, que necessita cura

 потребен за нега

 neophodna briga, potrebna nega

 χρειάζομαι φροντίδα

 bisogno di assistenza, necessitante di cura

 dependiente, necesitado de cuidados

 péče potřebný

 zaintza beharrezko

 介護が必要な

 wymagający opieki

 necesită îngrijire

 plejekrævende

 bakım gerektiren

 zorgafhankelijk

 रखरखाव आवश्यक

 유지보수가 필요한

 texnik xizmatga muhtoj

 देखभाल आवश्यक

 remonts nepieciešams

 parastinê pêdivî ye

 রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন

 பராமரிப்பு தேவை

 需要维护

 hooldust vajab

 խնամքի կարիք ունի

 నిర్వహణ అవసరం

 cần bảo trì

 ต้องการบำรุงรักษา

 სარემონტო საჭირო

 रखरखाव आवश्यक

 texniki xidmətə ehtiyacı var

 memerlukan perawatan

 nevojë për mirëmbajtje

نگہداشت کے محتاج

זקוק לטיפול

محتاج للرعاية

نیازمند مراقبت