Sinônimos do adjetivo alemão pflegebedürftig

Sinônimos do adjetivo alemão pflegebedürftig (necessitando de cuidados, dependente): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

pflegebedürftig

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Körper] Pflege, Fürsorge, Betreuung benötigend

Termos genéricos

≡ bedürftig
b. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês in need of care, requiring care, care-dependent
Russo нуждающийся в уходе, нуждающийся в заботе
Espanhol dependiente, necesitado de cuidados
Francês nécessitant des soins, dépendant, requérant des soins
Turco bakım gerektiren, bakıma muhtaç
Português necessitando de cuidados, dependente, dependente de cuidados
Italiano necessitante di cura, bisogno di assistenza, bisognoso di assistenza
Romeno necesită îngrijire, îngrijire necesară
Húngaro ápolásra szoruló, gondozásra szoruló
Polaco wymagający opieki, potrzebujący opieki
Grego χρειάζεται φροντίδα, χρειάζομαι φροντίδα
Holandês verzorgingsbehoevend, zorgafhankelijk, zorgbehoevend
Tcheco potřebný péče, péče potřebný, péče potřebující
Sueco vårdbehovande, omsorgsbehovande, som behöver skötsel, vårdberoende
Dinamarquês plejebehovende, plejekrævende
Japonês 介護が必要な, 介護必要
Catalão dependents, dependència, necessitat de cura, que necessita cura
Finlandês hoitoa tarvitseva, hoidontarve, hoivatarve
Norueguês omsorgstrengende, pleiebehov, pleietrengende
Basco zaintza beharrezko
Sérvio potrebna nega, negujući, neophodna briga
Macedônio неопходна нега, потреба од нега, потребен за нега
Esloveno oskrbovalni, oskrbovan, potreben oskrbe, potrebuje oskrbo
Eslovaco potrebujúci starostlivosť
Bósnio potrebna njega, neophodna njega, potrebna briga
Croata potrebna njega, potrebna skrb
Ucraniano потребуючий догляду, потребуючий опіки
Búlgaro нуждаещ се от грижи, грижи нуждаещ се
Bielorrusso патрэбны догляд, патрэбны клопат
Indonésio butuh perawatan, memerlukan perawatan
Vietnamita cần bảo trì, cần được chăm sóc
Uzbeque parvarishga muhtoj, texnik xizmatga muhtoj
Hindi देखभाल आवश्यक, रखरखाव आवश्यक
Chinês 需要护理, 需要维护
Tailandês ต้องการการดูแล, ต้องการบำรุงรักษา
Coreano 돌봄 필요, 유지보수가 필요한
Azerbaijano baxıma ehtiyacı var, texniki xidmətə ehtiyacı var
Georgiano მოვლის საჭირო, სარემონტო საჭირო
Bengalês যত্নের প্রয়োজন, রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন
Albanês nevojë për kujdes, nevojë për mirëmbajtje
Maráti देखभाल आवश्यक
Nepalês देखभाल आवश्यक, रखरखाव आवश्यक
Telugo నిర్వహణ అవసరం, పరిపాలన అవసరం
Letão aprūpes nepieciešams, remonts nepieciešams
Tâmil பராமரிப்பு தேவை
Estoniano hooldust vajab
Armênio խնամքի կարիք ունի
Curdo alîkariyê pêdivî, parastinê pêdivî ye
Hebraicoזקוק לטיפול، זקוק לעזרה
Árabeمحتاج للرعاية، محتاج للعناية
Persaنیازمند مراقبت
Urduنگہداشت کا محتاج، نگہداشت کے محتاج، پرورش کا محتاج
...

Traduções

Declinação e comparação

pflegebedürftig · pflegebedürftiger · am pflegebedürftigsten

pflegebedürftig · pflegebedürftiger · am pflegebedürftigsten

pflegebedürftig · pflegebedürftiger · am pflegebedürftigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 306179, 306179