Tradução do adjetivo alemão kontaktscheu

kontaktscheu

Traduções

 introvert, unsociable, shy, socially withdrawn

 избегающий контактов, социально неактивный

 retraído, tímido

 timide, réservé

 insan ilişkilerinden kaçınan, sosyal fobi

 antissocial, evitando contatos

 riservato, schivo

 antipatic, rezervat

 társaságkerülő, kapcsolatkerülő

 kontaktowy, nieśmiały

 κοινωνικά απομονωμένος, φοβισμένος από επαφές

 contactschuw, sociaal onhandig

 stydlivý, vyhýbající se kontaktu

 kontakträdd, rädd för kontakter, kontaktavertande, socialt osäker

 kontaktangst, socialt tilbageholdende

 人付き合いが苦手な, 社交的でない

 evitant contactes, tímid

 kontaktihaluton, sosiaalisesti ujo

 kontaktvegrende, sosialt tilbaketrukket

 harremanetatik ihes egiten

 izbegavanje kontakta, socijalno anksiozan

 социјално повлечен

 družbeno sramežljiv, neprijazen do stikov

 kontaktneochotný, stiahnutý

 izolovan, socijalno anksiozan

 izbjegavanje kontakata, socijalno anksiozan

 недовірливий, соціально незручний

 изолиращ се, социално затворен

 асцярожны, сцеражлівы

 menghindari kontak

 tránh tiếp xúc

 aloqa qilishdan qochuvchi

 संपर्क से कतराने वाला

 回避社交接触的

 หลีกเลี่ยงการติดต่อ

 접촉을 꺼리는

 əlaqədən çəkinən

 კონტაქტის ერიდება

 স্পর্শ এড়ানো

 i shmanget kontaktit

 संपर्क टाळणारा

 सम्पर्कबाट टाढा रहने

 సంపర్కాలను తప్పించే

 kontaktu izvairīgs

 தொடர்புகளைத் தவிர்க்கும்

 kontaktidest hoiduv

 շփումից խուսափող

 xecil, xwegirtî

חששן מקשרים، נרתע מקשרים

متحفظ، خجول اجتماعي

اجتماعی‌گریز

رابطوں سے خوفزدہ، رابطوں سے کترانے والا

[Gefühle] menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend; schüchtern

Traduções

 introvert, unsociable, shy, socially withdrawn

 kontakträdd, rädd för kontakter, kontaktavertande, socialt osäker

 kontaktvegrende, sosialt tilbaketrukket

 избегающий контактов, социально неактивный

 kontaktihaluton, sosiaalisesti ujo

 асцярожны, сцеражлівы

 antissocial, evitando contatos

 изолиращ се, социално затворен

 izbjegavanje kontakata, socijalno anksiozan

 timide, réservé

 társaságkerülő, kapcsolatkerülő

 izolovan, socijalno anksiozan

 недовірливий, соціально незручний

 kontaktneochotný, stiahnutý

 družbeno sramežljiv, neprijazen do stikov

 evitant contactes, tímid

 социјално повлечен

 izbegavanje kontakta, socijalno anksiozan

 κοινωνικά απομονωμένος, φοβισμένος από επαφές

 riservato, schivo

 retraído, tímido

 stydlivý, vyhýbající se kontaktu

 harremanetatik ihes egiten

 人付き合いが苦手な, 社交的でない

 kontaktowy, nieśmiały

 antipatic, rezervat

 kontaktangst, socialt tilbageholdende

 insan ilişkilerinden kaçınan, sosyal fobi

 contactschuw, sociaal onhandig

 संपर्क से कतराने वाला

 접촉을 꺼리는

 aloqa qilishdan qochuvchi

 संपर्क टाळणारा

 kontaktu izvairīgs

 স্পর্শ এড়ানো

 தொடர்புகளைத் தவிர்க்கும்

 回避社交接触的

 kontaktidest hoiduv

 շփումից խուսափող

 సంపర్కాలను తప్పించే

 tránh tiếp xúc

 หลีกเลี่ยงการติดต่อ

 კონტაქტის ერიდება

 सम्पर्कबाट टाढा रहने

 əlaqədən çəkinən

 menghindari kontak

 i shmanget kontaktit

 xecil, xwegirtî

رابطوں سے خوفزدہ، رابطوں سے کترانے والا

חששן מקשרים، נרתע מקשרים

متحفظ، خجول اجتماعي

اجتماعی‌گریز