Tradução do adjetivo alemão hochnotpeinlich

hochnotpeinlich

Traduções

 embarrassing, excruciatingly embarrassing, extremely awkward, humiliating

 крайне неловкий, очень смущающий, очень точно

 exacto, extremadamente embarazoso, muy preciso, muy vergonzoso

 très embarrassant, très gênant

 çok utanç verici

 extremamente embaraçoso, muito embaraçoso

 imbarazzante, molto imbarazzante, molto preciso

 foarte jenant, foarte rușinos

 nagyon kínos

 bardzo dokładny, bardzo żenujący

 πολύ ακριβής, πολύ ντροπιαστικό

 extreem beschamend, extreem gênant, zeer beschamend, zeer gênant

 velmi přesný, velmi trapné

 mycket pinsam, mycket pinsamt

 meget pinligt

 非常に恥ずかしい, 非常に正確な

 molt exacte, molt vergonyós

 erittäin häpeällinen, erittäin tarkka

 svært pinlig

 oso lotsagarria, oso zehatz

 izuzetno neprijatno, veoma precizan, veoma sramotno

 многу срамежлив, многу точно

 zelo natančno, zelo sramotno

 veľmi presný, veľmi trápne

 veoma neugodan, veoma sramotno

 izuzetno neugodno, vrlo sramotno

 дуже соромно, дуже точно

 много срамно, много точно

 вельмі дакладны, вельмі сорамна

 sangat akurat, sangat memalukan, sangat tepat

 cực kỳ chính xác, rất chính xác, rất xấu hổ

 juda aniq, juda jirkanch, o'ta aniq

 अत्यंत सटीक, बहुत शर्मनाक, बहुत सटीक

 极其尴尬, 非常准确, 非常精确

 น่าอับอายมาก, ละเอียดมาก, แม่นยำมาก

 매우 정밀한, 매우 정확한, 매우 창피한

 son dərəcə dəqiq, çox dəqiq, çox utandırıcı

 განსაკუთრებით ზუსტი, ძალიან ზუსტი, ძალიან სირცხვილია

 অত্যন্ত সঠিক, খুব লজ্জাজনক, খুব সঠিক

 jashtëzakonisht i saktë, shumë i saktë, shumë turpëruese

 अत्यंत अचूक, खूप अचूक, खूप लाजिरं

 अत्यन्त सटीक, धेरै लाजलाग्दो, धेरै सटीक

 అత్యంత ఖచ్చితమైన, చాలా అవమానకరం, చాలా ఖచ్చితమైన

 īpaši precīzs, ļoti kauns, ļoti precīzs

 அதிகத் துல்லியமான, மிகத் துல்லியமான, மிகவும் அவமானமான

 eriti täpne, väga täpne, äärmiselt piinlik

 խայտառակ, շատ ճշգրիտ

 gelek rast, gelek şermend, pir rast

מאוד מביך

محرج للغاية، محرج جدا

بسیار شرم‌آور، بسیار دقیق

بہت شرمندہ کن

sehr beschämend

Traduções

 embarrassing, humiliating

 svært pinlig

 крайне неловкий, очень смущающий

 erittäin häpeällinen

 вельмі сорамна

 muito embaraçoso

 много срамно

 vrlo sramotno

 très embarrassant

 nagyon kínos

 veoma sramotno

 дуже соромно

 veľmi trápne

 zelo sramotno

 molt vergonyós

 многу срамежлив

 izuzetno neprijatno, veoma sramotno

 mycket pinsam

 πολύ ντροπιαστικό

 imbarazzante, molto imbarazzante

 extremadamente embarazoso, muy vergonzoso

 velmi trapné

 oso lotsagarria

 非常に恥ずかしい

 bardzo żenujący

 foarte rușinos

 meget pinligt

 çok utanç verici

 extreem beschamend, zeer beschamend

 बहुत शर्मनाक

 매우 창피한

 juda jirkanch

 खूप लाजिरं

 ļoti kauns

 gelek şermend

 খুব লজ্জাজনক

 மிகவும் அவமானமான

 极其尴尬

 äärmiselt piinlik

 խայտառակ

 చాలా అవమానకరం

 rất xấu hổ

 น่าอับอายมาก

 ძალიან სირცხვილია

 धेरै लाजलाग्दो

 çox utandırıcı

 sangat memalukan

 shumë turpëruese

بہت شرمندہ کن

מאוד מביך

محرج جدا

بسیار شرم‌آور

sehr genau

Traduções

 excruciatingly embarrassing, extremely awkward

 svært pinlig

 очень точно

 erittäin tarkka

 вельмі дакладны

 extremamente embaraçoso

 много точно

 izuzetno neugodno

 très gênant

 nagyon kínos

 veoma neugodan

 дуже точно

 veľmi presný

 zelo natančno

 molt exacte

 многу точно

 veoma precizan

 mycket pinsamt

 πολύ ακριβής

 molto preciso

 exacto, muy preciso

 velmi přesný

 oso zehatz

 非常に正確な

 bardzo dokładny

 foarte jenant

 meget pinligt

 çok utanç verici

 extreem gênant, zeer gênant

 अत्यंत सटीक, बहुत सटीक

 매우 정밀한, 매우 정확한

 juda aniq, o'ta aniq

 अत्यंत अचूक, खूप अचूक

 īpaši precīzs, ļoti precīzs

 gelek rast, pir rast

 অত্যন্ত সঠিক, খুব সঠিক

 அதிகத் துல்லியமான, மிகத் துல்லியமான

 非常准确, 非常精确

 eriti täpne, väga täpne

 շատ ճշգրիտ

 అత్యంత ఖచ్చితమైన, చాలా ఖచ్చితమైన

 cực kỳ chính xác, rất chính xác

 ละเอียดมาก, แม่นยำมาก

 განსაკუთრებით ზუსტი, ძალიან ზუსტი

 अत्यन्त सटीक, धेरै सटीक

 son dərəcə dəqiq, çox dəqiq

 sangat akurat, sangat tepat

 jashtëzakonisht i saktë, shumë i saktë

بہت شرمندہ کن

מאוד מביך

محرج للغاية

بسیار دقیق