Tradução do adjetivo alemão gottesfürchtig

Tradução adjetivo gottesfürchtig: devoto, temente a Deus para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

gottesfürchtig

Traduções

Inglês devout, pious, God-fearing
Russo богобоязненный, благочестивый
Espanhol piadoso, temeroso de Dios
Francês craintif de Dieu, respectueux de Dieu
Turco Tanrı korkusu olan
Português devoto, temente a Deus
Italiano devoto, pietoso
Romeno evlavios, pios
Húngaro istenfélő
Polaco bożobojny
Grego θεοσεβής
Holandês godvrezend, vroom
Tcheco bohabojný
Sueco gudfruktig
Dinamarquês gudfrygtig
Japonês 信仰深い, 神を敬う
Catalão devot, pi
Norueguês gudfryktig
Basco Jainkoaren beldurrezko
Sérvio božanstven, pobožan
Macedônio божемилостив
Esloveno božji strah, pobožen
Eslovaco bohabojný
Bósnio bogobojazan
Croata božanstven, pobožan
Ucraniano богоугодний, боязкий до Бога
Búlgaro божиоплашлив
Bielorrusso багабойны, пакорны
Indonésio saleh, taat
Vietnamita sùng đạo
Uzbeque xudoparvar
Hindi ईश्वर-भयभीत
Chinês 虔诚的
Tailandês เคร่งศาสนา
Coreano 경건한, 독실한
Azerbaijano Allaha itaətkar
Georgiano ღვთისმოშიში
Bengalês ধর্মপ্রাণ
Albanês fetar
Maráti ईश्वर-भयभीत
Nepalês ईश्वर-भयभीत
Telugo దైవభక్త
Letão dievbijīgs
Tâmil தெய்வீனமான
Estoniano jumalakartlik
Armênio հավատարիմ
Curdo dindar
Hebraicoירא שמיים
Árabeتقي، ورع
Persaخدا ترس
Urduخدا ترس

Resumo
adjetivo · comparação · regular

stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend; strenggläubig; glaubensstark, gottgefällig

Traduções

Inglês devout, pious, God-fearing
Norueguês gudfryktig
Russo богобоязненный, благочестивый
Bielorrusso багабойны, пакорны
Português devoto, temente a Deus
Búlgaro божиоплашлив
Croata božanstven, pobožan
Francês craintif de Dieu, respectueux de Dieu
Húngaro istenfélő
Bósnio bogobojazan
Ucraniano богоугодний, боязкий до Бога
Eslovaco bohabojný
Esloveno božji strah, pobožen
Catalão devot, pi
Macedônio божемилостив
Sérvio božanstven, pobožan
Sueco gudfruktig
Grego θεοσεβής
Italiano devoto, pietoso
Espanhol piadoso, temeroso de Dios
Tcheco bohabojný
Basco Jainkoaren beldurrezko
Japonês 信仰深い, 神を敬う
Polaco bożobojny
Romeno evlavios, pios
Dinamarquês gudfrygtig
Turco Tanrı korkusu olan
Holandês godvrezend, vroom
Hindi ईश्वर-भयभीत
Coreano 경건한, 독실한
Uzbeque xudoparvar
Maráti ईश्वर-भयभीत
Letão dievbijīgs
Curdo dindar
Bengalês ধর্মপ্রাণ
Tâmil தெய்வீனமான
Chinês 虔诚的
Estoniano jumalakartlik
Armênio հավատարիմ
Telugo దైవభక్త
Vietnamita sùng đạo
Tailandês เคร่งศาสนา
Georgiano ღვთისმოშიში
Nepalês ईश्वर-भयभीत
Azerbaijano Allaha itaətkar
Indonésio saleh, taat
Albanês fetar
Urduخدا ترس
Hebraicoירא שמיים
Árabeتقي، ورع
Persaخدا ترس

Sinônimos

Declinação e comparação

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1230964