Tradução do adjetivo alemão gleich

Tradução adjetivo gleich: igual, mesmo, parecido, similar, semelhante para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo
gleich
advérbio
gleich
preposição
gleich
A1 · adjetivo · comparação · regular

gleich

Traduções

Inglês same, equal, similar, alike, like, unchanging
Russo равный, одинаковый, неизменный
Espanhol mismo, igual, equivalente, idéntico, parecido
Francês même, égal, identique, pareil, semblable
Turco aynı, eşit, benzer
Português igual, mesmo, parecido, similar, semelhante
Italiano uguale, simile, identico
Romeno egal, similar, asemănător, constant, neschimbat
Húngaro azonos, egyenlő, ugyanaz, ugyanolyan
Polaco tak samo jak, taka sama jak, taki sam, taki sam jak, niezmienny, podobny, równy
Grego ίδιος, παρόμοιος, αμετάβλητος
Holandês gelijk, zelfde
Tcheco stejný, rovný
Sueco lika, likadan, oförändrad, samma
Dinamarquês ens, lig, uændret
Japonês 同じ, 等しい, 同様の
Catalão igual, el mateix, paregut, semblant
Finlandês sama, yhtäläinen, samankaltainen, samanlainen
Norueguês lik, uendra, uforandra, ens, ensartet
Basco berdina, antzeko, antzekoa
Sérvio исто, одмах, раван, једнако, isti, jednak, nepromenljiv, sličan
Macedônio исто, одма, равен, једнако, исти, еднакви, подобни, сличен
Esloveno isti, enak, podoben
Eslovaco podobný, rovnaký, stály
Bósnio isti, istovjetan, nepromjenljiv, sličan
Croata jednak, isti, nepromjenjiv, sličan
Ucraniano однаковий, схожий, незмінний, одинаковий, той самий
Búlgaro равен, същ, еднакъв, подобен, същият
Bielorrusso аднолькавы, аднолькава, аднолькавасць
Hebraicoזהה، שווה، דומה
Árabeمثل، ثابت، متساوي، متشابه، مماثل
Persaیکسان، مشابه، ثابت، همسان
Urduیکساں، بے تبدیلی، مشابہ، ہم شکل

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden; identisch, sehr ähnlich

Traduções

Inglês equal, same, similar, alike, like
Japonês 同じ, 等しい, 同様の
Norueguês lik, ens
Francês même, égal, identique, semblable
Macedônio исто, одма, равен, једнако, исти, подобни, сличен
Sueco lika, likadan, samma
Sérvio исто, одмах, раван, једнако, isti, jednak, sličan
Esloveno isti, enak, podoben
Búlgaro равен, еднакъв, подобен
Catalão igual, el mateix, paregut, semblant
Português igual, mesmo, parecido, similar, semelhante
Espanhol mismo, igual, equivalente, idéntico, parecido
Italiano uguale, simile, identico
Holandês gelijk, zelfde
Russo равный, одинаковый
Tcheco stejný, rovný
Polaco tak samo jak, taka sama jak, taki sam, taki sam jak, podobny, równy
Finlandês sama, samankaltainen, samanlainen, yhtäläinen
Bielorrusso аднолькавасць, аднолькавы
Croata jednak, isti, sličan
Húngaro azonos, egyenlő, ugyanolyan
Bósnio isti, istovjetan, sličan
Ucraniano схожий, однаковий
Eslovaco podobný, rovnaký
Grego παρόμοιος, ίδιος
Basco antzeko, antzekoa, berdina
Romeno egal, similar, asemănător
Dinamarquês ens, lig
Turco eşit, aynı, benzer
Árabeمثل، متساوي، متشابه، مماثل
Urduمشابہ، ہم شکل، یکساں
Hebraicoדומה، זהה، שווה
Persaمشابه، یکسان، همسان
b. adjetivo · comparação · regular

sich nicht verändernd; unverändert

Traduções

Inglês same, unchanging
Búlgaro същ, еднакъв, същият
Português igual, mesmo, semelhante
Norueguês lik, uendra, uforandra, ensartet
Sueco oförändrad, likadan
Russo одинаковый, равный
Finlandês sama, yhtäläinen
Bielorrusso аднолькава, аднолькавы
Croata nepromjenjiv
Francês identique, pareil
Húngaro azonos, ugyanaz
Bósnio nepromjenljiv
Ucraniano незмінний, однаковий
Eslovaco rovnaký, stály
Esloveno enak, podoben
Catalão igual
Macedônio еднакви, исти
Sérvio nepromenljiv
Grego ίδιος, αμετάβλητος
Italiano uguale, identico
Espanhol igual, mismo
Tcheco stejný, rovný
Basco berdina
Japonês 同じ, 等しい
Polaco niezmienny
Romeno constant, neschimbat
Dinamarquês ens, uændret
Turco aynı
Holandês gelijk
Urduبے تبدیلی، یکساں
Hebraicoזהה، שווה
Árabeثابت
Persaیکسان، ثابت

Sinônimos

Declinação e comparação

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23794, 23794