Tradução do adjetivo alemão gepfeffert

Tradução adjetivo gepfeffert: apimentado, excessivo, exorbitante, picante, rústico, áspero para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

gepfeffert

Traduções

Inglês peppered, spicy, exorbitant, outrageous, rough
Russo грубый, непомерный, острый, пикантный, резкий, чрезмерный
Espanhol picante, desmesurado, especiado, exorbitante, áspero
Francês épicé, exagéré, indécent, piquant, poivré
Turco acı, aşırı, baharatlı, kaba, rezil, sert
Português apimentado, excessivo, exorbitante, picante, rústico, áspero
Italiano piccante, esagerato, forte, pepato, sproporzionato
Romeno picant, aspru, exorbitant, nejustificat, piperat
Húngaro csípős, durva, fűszeres, szégyentelen, súlyos, túlzott
Polaco ostry, pikantny, niedorzecznie, przesadnie
Grego πιπεράτος, τσουχτερός, ακατέργαστος, αλμυρός, απαράδεκτος, καυτερός, σκληρός, υπερβολικός
Holandês grof, kruidig, overdreven, ruw, schandalig, scherp
Tcheco drsný, nepřiměřený, ostré, ostrý, pálivý, přehnaný
Sueco grovt, kraftigt, kryddig, skandalöst, stark, överdriven
Dinamarquês kraftig, krydret, overdrevet, stærk, uforskammet, voldsom
Japonês スパイシー, 強烈な, 無礼なほど高い, 粗野な, 辛い, 高すぎる
Catalão desmesurat, especiat, excessiu, fort, gros, picant
Finlandês karkea, kohtuuton, kova, mausteinen, pippurinen, ylimääräinen
Norueguês sterk, kraftig, krydret, overdrevet, uforskammet
Basco altu, gogorra, izugarri, pikante, zakarra
Sérvio grub, ljut, nepristojno, previše visoko, snažan, začinjen
Macedônio груб, непристојно, пиперлив, прекумерно, суров
Esloveno grob, nepravično, ostro, pikanten, pretirano, začinjen
Eslovaco ostro, drsný, neprijateľné, pikant, prehnané
Bósnio grub, ljut, nepristojno visoko, pretjerano visoko, začinjeno
Croata grub, ljut, nepristojno, oštr, pretjerano, začinjen
Ucraniano пекучий, гострий, грубий, надмірний, непристойно високий
Búlgaro груб, неприемливо високо, остър, пикантен, прекомерно високо, суров
Bielorrusso грубы, жорсткі, завышаны, зашмат, пярчоны
Hebraicoגס، חריף، מופרז، שחצן
Árabeحار، خشن، غير معقول، فاحش، مبالغ فيه، متبل
Persaتند، ادویه‌دار، افراطی، بسیار بالا، زبر
Urduتیز، بہت زیادہ، بے حد، مرچ دار، کڑک

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

übertrieben hoch, unverschämt hoch; astronomisch; exorbitant; gesalzen; happig; horrend

Traduções

Inglês exorbitant, outrageous
Grego αλμυρός, απαράδεκτος, τσουχτερός, υπερβολικός
Romeno exorbitant, nejustificat, piperat
Norueguês overdrevet, uforskammet
Russo непомерный, чрезмерный
Finlandês kohtuuton, ylimääräinen
Bielorrusso завышаны, зашмат
Português excessivo, exorbitante
Búlgaro неприемливо високо, прекомерно високо
Croata nepristojno, pretjerano
Francês exagéré, indécent
Húngaro szégyentelen, túlzott
Bósnio nepristojno visoko, pretjerano visoko
Ucraniano надмірний, непристойно високий
Eslovaco neprijateľné, prehnané
Esloveno nepravično, pretirano
Catalão desmesurat, excessiu
Macedônio непристојно, прекумерно
Sérvio nepristojno, previše visoko
Sueco skandalöst, överdriven
Italiano esagerato, sproporzionato
Espanhol desmesurado, exorbitante
Tcheco nepřiměřený, přehnaný
Basco altu, izugarri
Japonês 無礼なほど高い, 高すぎる
Polaco niedorzecznie, przesadnie
Dinamarquês overdrevet, uforskammet
Turco aşırı, rezil
Holandês overdreven, schandalig
Urduبہت زیادہ، بے حد
Hebraicoמופרז، שחצן
Árabeغير معقول، مبالغ فيه
Persaافراطی، بسیار بالا
b. adjetivo · comparação · regular

scharf gewürzt, scharf

Traduções

Inglês peppered, spicy
Grego πιπεράτος, καυτερός
Norueguês krydret, sterk
Russo острый, пикантный
Finlandês mausteinen, pippurinen
Bielorrusso пярчоны
Português apimentado, picante
Búlgaro остър, пикантен
Croata ljut, začinjen
Francês piquant, épicé
Húngaro csípős, fűszeres
Bósnio ljut, začinjeno
Ucraniano гострий, пекучий
Eslovaco ostro, pikant
Esloveno pikanten, začinjen
Catalão especiat, picant
Macedônio пиперлив
Sérvio ljut, začinjen
Sueco kryddig, stark
Italiano pepato, piccante
Espanhol especiado, picante
Tcheco ostré, pálivý
Basco pikante
Japonês スパイシー, 辛い
Polaco ostry, pikantny
Romeno picant
Dinamarquês krydret, stærk
Turco acı, baharatlı
Holandês kruidig, scherp
Urduتیز، مرچ دار
Hebraicoחריף
Árabeحار، متبل
Persaادویه‌دار، تند
c. adjetivo · comparação · regular

derb

Traduções

Inglês peppered, rough, spicy
Grego ακατέργαστος, σκληρός, τσουχτερός
Norueguês kraftig, sterk
Russo грубый, резкий
Finlandês karkea, kova
Bielorrusso грубы, жорсткі
Português rústico, áspero
Búlgaro груб, суров
Croata grub, oštr
Francês poivré, épicé
Húngaro durva, súlyos
Bósnio grub
Ucraniano грубий, пекучий
Eslovaco drsný, ostro
Esloveno grob, ostro
Catalão fort, gros
Macedônio груб, суров
Sérvio grub, snažan
Sueco grovt, kraftigt
Italiano forte, piccante
Espanhol picante, áspero
Tcheco drsný, ostrý
Basco gogorra, zakarra
Japonês 強烈な, 粗野な
Polaco ostry, pikantny
Romeno aspru, picant
Dinamarquês kraftig, voldsom
Turco kaba, sert
Holandês grof, ruw
Urduتیز، کڑک
Hebraicoגס
Árabeخشن، فاحش
Persaتند، زبر

Sinônimos

Declinação e comparação

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156768, 156768, 156768