Tradução do adjetivo alemão gemächlich

gemächlich

Traduções

 leisurely, unhurried, calm, comfortable, gently, quiet

 спокойный, неторопливый, уютный, медленный, тихий

 tranquilo, cómodo, despacio, lento, parsimonioso

 tranquille, paisible, confortable, lent

 acele etmeden, rahat, sakin, yavaş, sakince, usulca, yavaşça

 tranquilo, calmo, confortável, lento

 comodo, lento, tranquillo, confortevole, placido

 comod, fără grabă, lento, liniștit

 nyugodt, kényelmes, lassú

 spokojny, powolny, wygodny

 άνετος, ήρεμος, αργός, χαλαρός

 rustig, gerust, gezellig, langzaam

 klidný, poklidný, pohodový, pomalu, pomalý

 lugn, behaglig, maklig, sakta, bekväm, saktmodig

 rolig, afslappet, behagelig

 のんびり, ゆっくり, ゆったり, 穏やか

 tranquil, calmat, còmode

 rauhallinen, hidas, mukava

 makelig, rolig, behagelig, sakte

 lasai, egonkor, mantsotu

 mirno, polako, sporo, udobno

 спокоен, бавно, удобен

 brez hitenja, počasno, udoben, umirjen

 pokojný, pomalý, príjemný

 mirno, polako, sporo, udobno

 mirno, polako, sporo, udobno

 спокійний, затишний, повільний

 бавно, спокоен, спокойно, уютен

 спакойны, камфортны, медленны

 nyaman, perlahan, santai, tenang

 nhẹ nhàng, thong thả, thoải mái, yên tĩnh

 qulay, sekin, tinch, xotirjam

 शांत, आरामदेह, धीमा

 从容, 安静, 悠闲, 舒适

 ช้าๆ, สงบ, สบาย, ไม่เร่งรีบ

 느긋한, 아늑한, 여유로운, 차분한

 sakit, rahat, yavaş

 არაჩაქარებული, მშვიდი, ნელა, სასიამოვნო

 শান্ত, আরামদায়ক, ধীর

 i qetë, ngadalë, qetë, rehatshëm

 शांत, आरामदायक, हळू

 शान्त, आरामदायी, धीमा

 శాంతమైన, ఆరామదాయకమైన, నెమ్మదైన

 mierīgs, lēns, patīkams

 அமைதியான, சாந்தமான, சுகமான, மெதுவாக

 rahulik, mugav, mõnus

 հանդարտ, հանգիստ, հարմար

 aramî, arâm, rahat

איטי، בלא לחץ، נעים، רגוע

بطيء، بلا عجلة، مريح، هادئ

آرام، بدون عجله، راحت

آرام دہ، آہستہ، بےخود، سکون

langsam, ohne Eile; langsam

Traduções

 leisurely, unhurried, gently

 lento, placido, tranquillo

 lugn, maklig, sakta, saktmodig

 gerust, langzaam, rustig

 klidný, poklidný, pomalu, pomalý

 makelig, rolig, sakte

 powolny, spokojny

 tranquille, lent, paisible

 неторопливый, медленный, спокойный

 despacio, lento, parsimonioso, tranquilo

 hidas, rauhallinen

 медленны, спакойны

 calmo, lento, tranquilo

 бавно, спокойно

 polako, sporo

 lassú, nyugodt

 polako, sporo

 повільний, спокійний

 pokojný, pomalý

 brez hitenja, počasno

 calmat, tranquil

 бавно, спокоен

 polako, sporo

 αργός, χαλαρός

 lasai, mantsotu

 のんびり, ゆっくり

 fără grabă, lento

 afslappet, rolig

 acele etmeden, yavaş

 धीमा, शांत

 느긋한, 여유로운

 sekin, tinch

 शांत, हळू

 lēns, mierīgs

 aramî

 ধীর, শান্ত

 சாந்தமான, மெதுவாக

 从容, 悠闲

 mõnus, rahulik

 հանգիստ, հանդարտ

 నెమ్మదైన, శాంతమైన

 nhẹ nhàng, thong thả

 ช้าๆ, ไม่เร่งรีบ

 არაჩაქარებული, ნელა

 धीमा, शान्त

 sakit, yavaş

 perlahan, santai

 i qetë, ngadalë

آہستہ، بےخود

איטי، בלא לחץ

بطيء، بلا عجلة

آرام، بدون عجله

ruhig, behaglich; ruhig

Traduções

 calm, comfortable, leisurely, quiet

 behaglig, lugn, bekväm, maklig, sakta

 спокойный, уютный, тихий

 comodo, confortevole, tranquillo

 klidný, pohodový, poklidný

 behagelig, makelig, rolig

 spokojny, wygodny

 tranquilo, cómodo

 mukava, rauhallinen

 камфортны, спакойны

 confortável, tranquilo

 спокоен, уютен

 mirno, udobno

 confortable, paisible, tranquille

 kényelmes, nyugodt

 mirno, udobno

 затишний, спокійний

 pokojný, príjemný

 udoben, umirjen

 còmode, tranquil

 спокоен, удобен

 mirno, udobno

 άνετος, ήρεμος

 egonkor, lasai

 ゆったり, 穏やか

 comod, liniștit

 behagelig, rolig

 rahat, sakin

 gezellig, rustig

 आरामदेह, शांत

 아늑한, 차분한

 qulay, xotirjam

 आरामदायक, शांत

 mierīgs, patīkams

 arâm, rahat

 আরামদায়ক, শান্ত

 அமைதியான, சுகமான

 安静, 舒适

 mugav, rahulik

 հանդարտ, հարմար

 ఆరామదాయకమైన, శాంతమైన

 thoải mái, yên tĩnh

 สงบ, สบาย

 მშვიდი, სასიამოვნო

 आरामदायी, शान्त

 rahat, sakit

 nyaman, tenang

 qetë, rehatshëm

آرام دہ، سکون

נעים، רגוע

مريح، هادئ

آرام، راحت