Tradução do adjetivo alemão etepetete

etepetete

Traduções

 finicky, fussy, pretentious, prim, stiff, stuffy

 изысканный, педантичный, придирчивый, утонченный, формальный

 exigente, pretencioso, rigido, serio

 prétentieux, affecté, guindé

 aşırı hassas, katı, nazik, soğuk, şatafatlı

 afinado, delicado, exigente, formal, rigoroso

 affettato, eccessivamente delicato, formale, raffinato, rigido

 exagerat, neîndemnat, pretențios, rigid

 finomkodó, formális, mérsékelt, művészieskedő, túlérzékeny

 formalny, przesadnie wrażliwy, sztywny, wybredny, wytworny

 αυστηρός, κομψός, στεγνός, υπερβολικά λεπτός, υπερευαίσθητος

 fijngevoelig, formeel, gekunsteld, overdreven, stijf

 formální, nápadně vybraný, přecitlivělý, přehnaně jemný, strojový

 petig, finsmakare, formell, minutiös, prydlig, stiff

 forfined, formel, overfølsom, prætentiøs, stiv

 ぎこちない, 上品ぶった, 堅苦しい, 気取り

 afectat, exageradament fi, excessivament delicat, formal, rigid

 jämäkkä, kankea, liioitellun hieno, teennäinen, yliherkkä

 fintfølende, formell, overdreven, stiv

 egonkor, finegia, itxura handikoa, mugimenduzko, rigido

 cvećar, formal, ozbiljan, preosetljiv, pretenciozan, strog

 издолжен, претерано чувствителен, строг, формален

 formal, izbirčen, preobčutljiv, pretenciozen, zategnjen

 prehnaný, formálny, prehnane citlivý, prehnane jemný

 cijenjen, formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog

 formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog, umjetnički

 вибагливий, незручний, придирливий, формальний

 изтънчен, педантичен, претенциозен, формален

 афіцыйны, вычварны, прыкметны, прыстойны

 kaku, kemayu, manja, resmi

 khô khan, khắt khe, kiểu cách, kỹ tính

 injiq, qattiq, rasmiy

 औपचारिक, कड़क, नखरेबाज़, नाज़ुकमिज़ाज

 做作, 刻板, 娇气, 拘谨

 จู้จี้จุกจิก, สำออย, เคร่งครัด, เป็นทางการ

 경직된, 고지식한, 까다로운, 유난스러운

 nazlı, rəsmi, seçici, sərt

 მოჩვენებითი, სერიოზული, ფორმალური, ჭირვეული

 আনুষ্ঠানিক, কড়া, খুঁতখুঁতে, নখরাবাজ

 formale, nazeli, ngurtë, stërholluar

 औपचारिक, कडक, चोखंदळ, नखरेबाज

 औपचारिक, नखरालु, बनावटी

 అతిసున్నితమైన, ఆపచారిక, కఠినమైన, నటనపూరితమైన

 cimperlīgs, formāls, izlepis, stingrs

 அலட்டலான, கடுமையான, சீரான, பாசாங்குத்தனமான

 formaalne, jäik, peenutsev, pirtsakas

 բծախնդիր, խիստ, կապրիզային, ֆորմալ

 formel, nazik, stîf, teklîfkâr

מוגזם، עדין מדי، קפדני، רציני

متكلف، رسمى، مبالغ فيه

تکلفی، حساس، زینتی، سختگیر

بہت حساس، بہت نازک، سخت، غیر آرام دہ

übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert

Traduções

 finicky, fussy, pretentious

 petig, finsmakare, minutiös

 fintfølende, overdreven

 изысканный, придирчивый, утонченный

 liioitellun hieno, teennäinen, yliherkkä

 вычварны, прыкметны

 afinado, delicado, exigente

 изтънчен, претенциозен

 preosjetljiv, pretjerano fin, umjetnički

 affecté, prétentieux

 finomkodó, művészieskedő, túlérzékeny

 cijenjen, preosjetljiv, pretjerano fin

 вибагливий, придирливий

 prehnane citlivý, prehnane jemný, prehnaný

 izbirčen, preobčutljiv, pretenciozen

 afectat, exageradament fi, excessivament delicat

 издолжен, претерано чувствителен

 cvećar, preosetljiv, pretenciozan

 κομψός, υπερβολικά λεπτός, υπερευαίσθητος

 affettato, eccessivamente delicato, raffinato

 exigente, pretencioso

 nápadně vybraný, přecitlivělý, přehnaně jemný

 egonkor, finegia, mugimenduzko

 上品ぶった, 気取り

 przesadnie wrażliwy, wybredny, wytworny

 exagerat, pretențios

 forfined, overfølsom, prætentiøs

 aşırı hassas, nazik, şatafatlı

 fijngevoelig, gekunsteld, overdreven

 नखरेबाज़, नाज़ुकमिज़ाज

 까다로운, 유난스러운

 injiq

 चोखंदळ, नखरेबाज

 cimperlīgs, izlepis

 nazik, teklîfkâr

 খুঁতখুঁতে, নখরাবাজ

 அலட்டலான, பாசாங்குத்தனமான

 做作, 娇气

 peenutsev, pirtsakas

 բծախնդիր, կապրիզային

 అతిసున్నితమైన, నటనపూరితమైన

 kiểu cách, kỹ tính

 จู้จี้จุกจิก, สำออย

 მოჩვენებითი, ჭირვეული

 नखरालु, बनावटी

 nazlı, seçici

 kemayu, manja

 nazeli, stërholluar

بہت حساس، بہت نازک

מוגזם، עדין מדי

مبالغ فيه، متكلف

حساس، زینتی

steif, nicht ungezwungen

Traduções

 prim, stiff, stuffy

 formell, stiv

 педантичный, формальный

 jämäkkä, kankea

 афіцыйны, прыстойны

 formal, rigoroso

 педантичен, формален

 formal, ozbiljan, strog

 guindé, prétentieux

 formális, mérsékelt

 formal, ozbiljan, strog

 незручний, формальний

 formálny, prehnaný

 formal, zategnjen

 formal, rigid

 строг, формален

 formal, ozbiljan, strog

 formell, prydlig, stiff

 αυστηρός, στεγνός

 formale, rigido

 rigido, serio

 formální, strojový

 itxura handikoa, rigido

 ぎこちない, 堅苦しい

 formalny, sztywny

 neîndemnat, rigid

 formel, stiv

 katı, soğuk

 formeel, stijf

 औपचारिक, कड़क

 경직된, 고지식한

 qattiq, rasmiy

 औपचारिक, कडक

 formāls, stingrs

 formel, stîf

 আনুষ্ঠানিক, কড়া

 கடுமையான, சீரான

 刻板, 拘谨

 formaalne, jäik

 խիստ, ֆորմալ

 ఆపచారిక, కఠినమైన

 khô khan, khắt khe

 เคร่งครัด, เป็นทางการ

 სერიოზული, ფორმალური

 औपचारिक

 rəsmi, sərt

 kaku, resmi

 formale, ngurtë

سخت، غیر آرام دہ

קפדני، רציני

رسمى، متكلف

تکلفی، سختگیر