Significado do adjetivo alemão etepetete

Significado do adjetivo alemão etepetete (afinado, delicado): übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert; steif, nicht ungezwungen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

etepetete

Significados

a.übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
b.steif, nicht ungezwungen

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
b. adjetivo · sem comparação

Traduções

Inglês finicky, fussy, pretentious, prim, stiff, stuffy
Russo изысканный, педантичный, придирчивый, утонченный, формальный
Espanhol exigente, pretencioso, rigido, serio
Francês prétentieux, affecté, guindé
Turco aşırı hassas, katı, nazik, soğuk, şatafatlı
Português afinado, delicado, exigente, formal, rigoroso
Italiano affettato, eccessivamente delicato, formale, raffinato, rigido
Romeno exagerat, neîndemnat, pretențios, rigid
Húngaro finomkodó, formális, mérsékelt, művészieskedő, túlérzékeny
Polaco formalny, przesadnie wrażliwy, sztywny, wybredny, wytworny
Grego αυστηρός, κομψός, στεγνός, υπερβολικά λεπτός, υπερευαίσθητος
Holandês fijngevoelig, formeel, gekunsteld, overdreven, stijf
Tcheco formální, nápadně vybraný, přecitlivělý, přehnaně jemný, strojový
Sueco petig, finsmakare, formell, minutiös, prydlig, stiff
Dinamarquês forfined, formel, overfølsom, prætentiøs, stiv
Japonês ぎこちない, 上品ぶった, 堅苦しい, 気取り
Catalão afectat, exageradament fi, excessivament delicat, formal, rigid
Finlandês jämäkkä, kankea, liioitellun hieno, teennäinen, yliherkkä
Norueguês fintfølende, formell, overdreven, stiv
Basco egonkor, finegia, itxura handikoa, mugimenduzko, rigido
Sérvio cvećar, formal, ozbiljan, preosetljiv, pretenciozan, strog
Macedônio издолжен, претерано чувствителен, строг, формален
Esloveno formal, izbirčen, preobčutljiv, pretenciozen, zategnjen
Eslovaco prehnaný, formálny, prehnane citlivý, prehnane jemný
Bósnio cijenjen, formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog
Croata formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog, umjetnički
Ucraniano вибагливий, незручний, придирливий, формальний
Búlgaro изтънчен, педантичен, претенциозен, формален
Bielorrusso афіцыйны, вычварны, прыкметны, прыстойны
Indonésio kaku, kemayu, manja, resmi
Vietnamita khô khan, khắt khe, kiểu cách, kỹ tính
Uzbeque injiq, qattiq, rasmiy
Hindi औपचारिक, कड़क, नखरेबाज़, नाज़ुकमिज़ाज
Chinês 做作, 刻板, 娇气, 拘谨
Tailandês จู้จี้จุกจิก, สำออย, เคร่งครัด, เป็นทางการ
Coreano 경직된, 고지식한, 까다로운, 유난스러운
Azerbaijano nazlı, rəsmi, seçici, sərt
Georgiano მოჩვენებითი, სერიოზული, ფორმალური, ჭირვეული
Bengalês আনুষ্ঠানিক, কড়া, খুঁতখুঁতে, নখরাবাজ
Albanês formale, nazeli, ngurtë, stërholluar
Maráti औपचारिक, कडक, चोखंदळ, नखरेबाज
Nepalês औपचारिक, नखरालु, बनावटी
Telugo అతిసున్నితమైన, ఆపచారిక, కఠినమైన, నటనపూరితమైన
Letão cimperlīgs, formāls, izlepis, stingrs
Tâmil அலட்டலான, கடுமையான, சீரான, பாசாங்குத்தனமான
Estoniano formaalne, jäik, peenutsev, pirtsakas
Armênio բծախնդիր, խիստ, կապրիզային, ֆորմալ
Curdo formel, nazik, stîf, teklîfkâr
Hebraicoמוגזם، עדין מדי، קפדני، רציני
Árabeمتكلف، رسمى، مبالغ فيه
Persaتکلفی، حساس، زینتی، سختگیر
Urduبہت حساس، بہت نازک، سخت، غیر آرام دہ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação e comparação

etepetete · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23797, 23797