Tradução do adjetivo alemão eigentlich

eigentlich

eigentlich · - · -

Traduções

 actual, real, actually, essential, proper, true

 действительно, вообще-то, на самом деле, настоящий

 real, verdadero, esencial, original, realmente

 effectif, réel, profond, propre, véritable

 aslında, gerçekten

 real, realmente, na verdade

 effettivo, reale

 adevărat, real, propriu

 tényleges, ténylegesen, valódi, valójában

 rzeczywisty, właściwy

 πραγματικός, αληθινός

 eigenlijk, eigen, werkelijk

 skutečný, vlastní, vlastně

 egentlig, verklig, egentligen

 egentlig

 実際の, 本来の

 real, veritable

 oikea, todellinen

 egentlig

 benetako

 pravi, stvarni

 вистински, особенство, суштински

 dejanski, pravi, resničen

 skutočný, vlastný

 pravi, stvarni

 pravi, stvarni, osnovni

 справжній, фактичний, насправді

 в действителност, истински

 асаблівы, сапраўдны, фактычны

 nyata, sejati, sesuai, tepat

 thích hợp, thật, thực tế, đúng

 asl, haqiqiy, mos, munosib

 असल, उपयुक्त, प्रॉपर, वास्तविक

 实际的, 真实的, 良好, 适当

 จริง, ถูกต้อง, เหมาะสม, แท้

 고유, 실제의, 적절한, 진짜

 doğru, həqiqi, uyğun, əsl

 კორექტული, ნამდვილი, რეალური, შესაფერისი

 উপযুক্ত, প্রকৃত, প্রপার, বাস্তব

 i duhur, i përshtatshëm, i vërtetë, real

 उपयुक्त, खरा, योग्य, वास्तविक

 उपयुक्त, वास्तविक, सही, साँचो

 నిజమైన, వాస్తవ, సరైన

 atbilstošs, pareizs, patiesais, īstais

 உண்மையான, சரியான, தகுந்த, வாஸ்தவ

 reaalne, sobiv, tõeline, õige

 իրական, համապատասխան, հարմար, ճշմարիտ

 rast, baş, rastî

אמיתי، ממשי

حقيقي، فعلي

واقعی

اصل، حقیقی

der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich

Traduções

 actual, real, true

 real, realmente

 real, original, realmente, verdadero

 effectif, profond, réel, véritable

 adevărat, propriu, real

 verklig, egentlig, egentligen

 skutečný, vlastní, vlastně

 eigenlijk, werkelijk

 насправді, справжній, фактичний

 egentlig

 oikea, todellinen

 сапраўдны, фактычны

 в действителност, истински

 pravi, stvarni

 tényleges, valódi

 pravi, stvarni

 skutočný, vlastný

 dejanski, resničen

 real, veritable

 вистински, суштински

 pravi, stvarni

 πραγματικός

 effettivo, reale

 benetako

 実際の, 本来の

 rzeczywisty, właściwy

 egentlig

 aslında, gerçekten

 असल, वास्तविक

 실제의, 진짜

 asl, haqiqiy

 खरा, वास्तविक

 patiesais, īstais

 rast, rastî

 প্রকৃত, বাস্তব

 உண்மையான, வாஸ்தவ

 实际的, 真实的

 reaalne, tõeline

 իրական, ճշմարիտ

 నిజమైన, వాస్తవ

 thật, thực tế

 จริง, แท้

 ნამდვილი, რეალური

 वास्तविक, साँचो

 həqiqi, əsl

 nyata, sejati

 i vërtetë, real

اصل، حقیقی

ממשי

حقيقي، فعلي

واقعی

[Wissenschaft] eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung; kompakt

Traduções

 actual, essential, proper, real

 effectif, propre, réel

 egentlig

 настоящий

 oikea, todellinen

 асаблівы

 na verdade, realmente

 в действителност, истински

 osnovni, pravi, stvarni

 ténylegesen, valójában

 pravi, stvarni

 справжній, фактичний

 skutočný, vlastný

 dejanski, pravi

 real, veritable

 особенство

 pravi, stvarni

 egentlig

 αληθινός, πραγματικός

 effettivo, reale

 esencial, real, verdadero

 skutečný, vlastní

 benetako

 実際の, 本来の

 rzeczywisty, właściwy

 adevărat, real

 egentlig

 aslında, gerçekten

 eigen, eigenlijk

 उपयुक्त, प्रॉपर

 고유, 적절한

 mos, munosib

 उपयुक्त, योग्य

 atbilstošs, pareizs

 baş, rast

 উপযুক্ত, প্রপার

 சரியான, தகுந்த

 良好, 适当

 sobiv, õige

 համապատասխան, հարմար

 సరైన

 thích hợp, đúng

 ถูกต้อง, เหมาะสม

 კორექტული, შესაფერისი

 उपयुक्त, सही

 doğru, uyğun

 sesuai, tepat

 i duhur, i përshtatshëm

اصل، حقیقی

אמיתי

حقيقي، فعلي

واقعی