Tradução do adjetivo alemão bullig

bullig

Traduções

 sturdy, bulky, robust, stocky, brawny, mating-ready, ready to mate

 крепкий, готовый к спариванию, массивный, плотный, половозрелый

 robusto, corpulento, fuerte, listo para aparearse, reproductor

 robuste, musclé, en chaleur

 güçlü, iri, eşleşmeye hazır, kaba, şişman

 forte, musculoso, robusto, pronto para acasalar

 massiccio, robusto, pronto per accoppiarsi

 masiv, robust, pregnant, în călduri

 izmos, masszív, párosodásra kész, tömör

 masywny, krępy, gotowy do parzenia

 έτοιμος για ζευγάρωμα, δυνατός, παχύς, σφριγηλός, σώμα

 fors, krachtig, massief, paaringsklaar, robust

 robustní, silný, masivní, pářící se

 kraftig, muskulös, parningsklar, parningsredo

 kraftig, massiv, parringsklar, robust

 がっしりした, たくましい, 交尾の準備ができた

 robust, en zel, fort, massiu

 vankka, jämäkkä, järeä, paritukseen valmis

 kraftig, robust, paringsklar

 handi, indartsu, masiboa, mating prest

 robustan, snažan, krupan, spreman za parenje

 потентен, масивен, силен, спремен за парење

 močan, masiven, pripravljen na parjenje, robust, robusten

 robustný, silný, masívny, párenie pripravený, párenie schopný

 robustan, snažan, spreman za parenje, čvrst

 robustan, krupan, masivan, spreman za parenje, čvrst

 потужний, міцний, готовий до спарювання, крупний, могутній

 готов за чифтосване, едър, здрав, плътен, пълен

 моцны, вялікі, падрыхтаваны да спарвання, цялесны

 amat, berahi, kekar, sangat

 cường tráng, cực kỳ, lên giống, rất, vạm vỡ, động dục

 juda, nihoyatda, qizigan, yirik tanali

 तगड़ा, बहुत, बेहद, रुत में, स्थूल, हीट में

 健壮, 动情的, 发情的, 极其, 非常, 魁梧

 กำยำ, ติดสัด, มาก, อย่างยิ่ง, เป็นสัด

 건장한, 매우, 발정 중인, 발정한, 아주

 iri bədənli, qızışmış, son dərəcə, çox

 ესტრუსში, სქელი, უაღრესად, ძალიან

 অত্যন্ত, খুব, গরমে, স্থূল, হিটে

 masiv, në estrus, në nxehtësi, shumë, tepër

 खूप, फार, स्थूल, हीटमध्ये

 अत्यन्त, धेरै, रुतमा, स्थूल, हिटमा

 అత్యంత, ఈస్ట్రస్‌లో, చాలా, బరువైన, హీట్‌లో

 resns, rujošs, ārkārtīgi, ļoti

 சூடு வந்த, சூட்டில், மிக, மிகவும், வலுவான

 indlev, jooksuaegne, tugev, väga, äärmiselt

 էստրուսում, խոշոր, շատ, չափազանց

 di estrûsê de, gelek, pir, qewik

חסון، כבד גוף، מגושם، מוכן לזיווג، מוצק

ضخم، سمين، قوي، مستعد للتزاوج، ممتلئ

تنومند، آماده جفت‌گیری، قوی

مضبوط، بھاری، مادہ، موٹا، پُر وزن

von kräftiger und massiger Statur

Traduções

 stocky, sturdy, brawny

 kraftig, robust

 крепкий, массивный

 järeä, vankka

 моцны, цялесны

 forte, musculoso, robusto

 здрав, плътен

 krupan, masivan, robustan

 robuste, musclé

 izmos, masszív

 robustan, snažan

 міцний, потужний, крупний

 masívny, robustný, silný

 masiven, močan, robusten

 massiu, robust

 масивен, потентен

 krupan, robustan, snažan

 kraftig, muskulös

 δυνατός, σφριγηλός

 massiccio, robusto

 corpulento, robusto, fuerte

 robustní, silný, masivní

 indartsu, masiboa

 がっしりした, たくましい

 masywny, krępy

 masiv, robust

 kraftig, massiv

 güçlü, iri, kaba

 krachtig, massief

 तगड़ा, स्थूल

 건장한

 yirik tanali

 स्थूल

 resns

 qewik

 স্থূল

 வலுவான

 健壮, 魁梧

 tugev

 խոշոր

 బరువైన

 cường tráng, vạm vỡ

 กำยำ

 სქელი

 स्थूल

 iri bədənli

 kekar

 masiv

مضبوط، پُر وزن

חסון، מוצק

ضخم، قوي

تنومند

in hohem Maße

Traduções

 bulky, robust, sturdy

 kraftig, robust

 крепкий, плотный

 jämäkkä, vankka

 вялікі, моцны

 forte, musculoso, robusto

 едър, пълен

 robustan, čvrst

 robuste, musclé

 izmos, tömör

 robustan, čvrst

 потужний, могутній

 robustný, silný

 močan, robust

 fort, robust

 потентен, силен

 robustan, snažan

 kraftig, muskulös

 παχύς, σώμα

 massiccio, robusto

 robusto, fuerte

 robustní, silný

 handi

 がっしりした, たくましい

 masywny, krępy

 masiv, robust

 kraftig, robust

 iri, şişman

 fors, robust

 बहुत, बेहद

 매우, 아주

 juda, nihoyatda

 खूप, फार

 ārkārtīgi, ļoti

 gelek, pir

 অত্যন্ত, খুব

 மிக, மிகவும்

 极其, 非常

 väga, äärmiselt

 շատ, չափազանց

 అత్యంత, చాలా

 cực kỳ, rất

 มาก, อย่างยิ่ง

 უაღრესად, ძალიან

 अत्यन्त, धेरै

 son dərəcə, çox

 amat, sangat

 shumë, tepër

بھاری، موٹا

כבד גוף، מגושם

سمين، ممتلئ

تنومند، قوی

zur Paarung bereit; brünstig

Traduções

 mating-ready, ready to mate

 paringsklar

 готовый к спариванию, половозрелый

 paritukseen valmis

 падрыхтаваны да спарвання

 pronto para acasalar

 готов за чифтосване

 spreman za parenje

 en chaleur

 párosodásra kész

 spreman za parenje

 готовий до спарювання

 párenie pripravený, párenie schopný

 pripravljen na parjenje

 en zel

 спремен за парење

 spreman za parenje

 parningsklar, parningsredo

 έτοιμος για ζευγάρωμα

 pronto per accoppiarsi

 listo para aparearse, reproductor

 pářící se

 mating prest

 交尾の準備ができた

 gotowy do parzenia

 pregnant, în călduri

 parringsklar

 eşleşmeye hazır

 paaringsklaar

 रुत में, हीट में

 발정 중인, 발정한

 qizigan

 हीटमध्ये

 rujošs

 di estrûsê de

 গরমে, হিটে

 சூடு வந்த, சூட்டில்

 动情的, 发情的

 indlev, jooksuaegne

 էստրուսում

 ఈస్ట్రస్‌లో, హీట్‌లో

 lên giống, động dục

 ติดสัด, เป็นสัด

 ესტრუსში

 रुतमा, हिटमा

 qızışmış

 berahi

 në estrus, në nxehtësi

مادہ

מוכן לזיווג

مستعد للتزاوج

آماده جفت‌گیری