Tradução do adjetivo alemão besonnen

besonnen

Traduções

 considerate, deliberate, sensible, thoughtful

 обдуманный, рассудительный

 reflexivo, considerado, ponderado, prudente

 pondéré, réfléchi, considéré

 temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü

 calmo, ponderado, sério

 accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo

 cumpătat, prudent, rațional

 higgadt, megfontolt, tudatos

 przemyślany, rozważny

 νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος

 doordacht, nuchter, overwogen

 rozvážný, opatrný, uvážený

 balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd

 besindig, overvejet

 冷静な, 慎重な

 prudent, reflexiu

 hillitty, miettiä

 besindig, overveid

 neurrizko, pentsatua

 proračunat, razborit, smiren

 разборит, умерен

 premišljen, razsoden, umirjen

 rozvážny, uvážený

 promišljen, razborit

 promišljen, razborit

 обдуманий, розважливий, стриманий

 обмислен, разсъдителен

 асцярожны, разважлівы

 bijaksana, tenang

 thận trọng, điềm tĩnh

 hushyor, o'ylangan

 विवेकपूर्ण, संयमित

 慎重的, 沉着的

 รอบคอบ, ใจเย็น

 신중한, 차분한

 düşüncəli, müdrik

 გონიერი, ფხიზელი

 বিবেকবান, সংযমী

 i kujdesshëm, i matur

 विवेकपूर्ण, संयमित

 विवेकशील, संयमित

 పరిపక్వ, వివేకవంత

 apdomīgs, rūpīgs

 கவனமான, சிந்தித்த

 mõistlik, rahulik

 խոհեմ, մտածված

 dikkatli, temkinli

מושכל، שקול

عاقل، مدروس

عاقل، محتاط

سنجیدہ، محتاط

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig

Traduções

 considerate, deliberate, sensible, thoughtful

 temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü

 pondéré, réfléchi, considéré

 accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo

 rozvážný, opatrný, uvážený

 higgadt, megfontolt, tudatos

 reflexivo, considerado, ponderado, prudente

 balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd

 besindig, overveid

 обдуманный, рассудительный

 hillitty, miettiä

 асцярожны, разважлівы

 calmo, ponderado, sério

 обмислен, разсъдителен

 promišljen, razborit

 promišljen, razborit

 обдуманий, розважливий, стриманий

 rozvážny, uvážený

 premišljen, razsoden, umirjen

 prudent, reflexiu

 разборит, умерен

 proračunat, razborit, smiren

 νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος

 neurrizko, pentsatua

 冷静な, 慎重な

 przemyślany, rozważny

 cumpătat, prudent, rațional

 besindig, overvejet

 doordacht, nuchter, overwogen

 विवेकपूर्ण, संयमित

 신중한, 차분한

 hushyor, o'ylangan

 विवेकपूर्ण, संयमित

 apdomīgs, rūpīgs

 dikkatli, temkinli

 বিবেকবান, সংযমী

 கவனமான, சிந்தித்த

 慎重的, 沉着的

 mõistlik, rahulik

 խոհեմ, մտածված

 పరిపక్వ, వివేకవంత

 thận trọng, điềm tĩnh

 รอบคอบ, ใจเย็น

 გონიერი, ფხიზელი

 विवेकशील, संयमित

 düşüncəli, müdrik

 bijaksana, tenang

 i kujdesshëm, i matur

سنجیدہ، محتاط

מושכל، שקול

عاقل، مدروس

عاقل، محتاط