Significado do adjetivo alemão besonnen

Significado do adjetivo alemão besonnen (calmo, ponderado): mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
besonnen
adjetivo
besonnen
adjetivo · comparação · regular

besonnen

Significados

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend, vernünftig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend

Sinônimos

≡ vernünftig

Traduções

Inglês considerate, deliberate, sensible, thoughtful
Russo обдуманный, рассудительный
Espanhol reflexivo, considerado, ponderado, prudente
Francês pondéré, réfléchi, considéré
Turco temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü
Português calmo, ponderado, sério
Italiano accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo
Romeno cumpătat, prudent, rațional
Húngaro higgadt, megfontolt, tudatos
Polaco przemyślany, rozważny
Grego νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος
Holandês doordacht, nuchter, overwogen
Tcheco rozvážný, opatrný, uvážený
Sueco balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd
Dinamarquês besindig, overvejet
Japonês 冷静な, 慎重な
Catalão prudent, reflexiu
Finlandês hillitty, miettiä
Norueguês besindig, overveid
Basco neurrizko, pentsatua
Sérvio proračunat, razborit, smiren
Macedônio разборит, умерен
Esloveno premišljen, razsoden, umirjen
Eslovaco rozvážny, uvážený
Bósnio promišljen, razborit
Croata promišljen, razborit
Ucraniano обдуманий, розважливий, стриманий
Búlgaro обмислен, разсъдителен
Bielorrusso асцярожны, разважлівы
Indonésio bijaksana, tenang
Vietnamita thận trọng, điềm tĩnh
Uzbeque hushyor, o'ylangan
Hindi विवेकपूर्ण, संयमित
Chinês 慎重的, 沉着的
Tailandês รอบคอบ, ใจเย็น
Coreano 신중한, 차분한
Azerbaijano düşüncəli, müdrik
Georgiano გონიერი, ფხიზელი
Bengalês বিবেকবান, সংযমী
Albanês i kujdesshëm, i matur
Maráti विवेकपूर्ण, संयमित
Nepalês विवेकशील, संयमित
Telugo పరిపక్వ, వివేకవంత
Letão apdomīgs, rūpīgs
Tâmil கவனமான, சிந்தித்த
Estoniano mõistlik, rahulik
Armênio խոհեմ, մտածված
Curdo dikkatli, temkinli
Hebraicoמושכל، שקול
Árabeعاقل، مدروس
Persaعاقل، محتاط
Urduسنجیدہ، محتاط
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88998