Tradução do adjetivo alemão beinhart

beinhart

Traduções

 tough, extremely hard, hard, hard-nosed, ruthless, unyielding

 жесткий, безжалостный, крепкий, непреклонный, очень жесткий, тяжелый

 difícil, duro, estricto, extremamente duro, implacable, muy duro

 difficile, dur, impitoyable, extrêmement dur

 sert, katı, acımasız, zor

 difícil, implacável, duro, extremamente duro, rígido, árduo

 difficile, duro, estremamente duro, faticoso, intransigente, rigido, spietato, tenace

 dificil, dur, extrem de dur, necruțător

 kemény, kegyetlen, kíméletlen, kőkemény, nehéz, szigorú

 bezwzględny, twardy, ciężki, nieustępliwy, surowy, wyczerpujący

 σκληρός, άκαμπτος, αδυσώπητος, δύσκολος

 hard, keihard, meedogenloos, moeilijk, onverbiddelijk, streng, zwaar

 tvrdý, neúprosný, neoblomný, neústupný

 benhård, hård, stenhård, extrem hård, obarmhärtig, obstinat, sträng, tuff

 benhård, hård, knusende, stram, streng, ubarmhjertig

 厳しい, 冷酷, 手ごわい, 過酷な, 非常に硬い

 difícil, dur, estricte, molt dur, sense pietat

 kova, armoton, kovasydäminen, vaikea, vaikea vastustaja, äärimmäisen kova

 hard, streng, beinhard, knallhard, seig

 zail, gogorra, latza, rigoroso, zorrotz

 izuzetno tvrdo, naporan, nemilosrdno, nepopustljiv, strogo, težak, tvrd

 непопустлив, тежок, исцрпувачки, крајно тврдо, многу тврдо, строг

 trd, naporen, nepopustljiv, neusmiljeno, strogo, zelo trd

 tvrdý, nekompromisný, neúprosný, neústupný, náročný, ťažký

 izuzetno tvrdo, naporan, nemilosrdan, nepopustljiv, strog, težak, tvrd

 izuzetno tvrdo, naporan, nemilosrdno, nepopustljiv, strogo, težak, tvrd

 жорсткий, безжальний, важкий, виснажливий, надзвичайно жорсткий, непоступливий

 строг, безмилостен, изключително твърд, изтощителен, непоколебим, тежък

 жорсткі, бязлітасны, выматваючы, сур'ёзны, цвёрды, цяжкі

 kejam, keras, sangat keras, sulit, tegas

 cứng rắn, cực kỳ cứng, khó khăn, khắc nghiệt, tàn nhẫn

 juda qattiq, og'ir, qat'iy, qattiq, qattiq yurakli

 कठिन, कठोर, कड़ा, दिल कठोर, बहुत सख्त

 强硬, 无情的, 极其坚硬, 艰难, 顽强

 ดุ, ลำบาก, เข้มงวด, แข็งมาก, ใจร้าย

 강경한, 고된, 냉혹한, 매우 단단한, 완고한

 qəlbsiz, qətiyyətli, sərt, çox sərt, çətin

 მტკიცე, რთული, უკომპრომისებელი, ძალიან მყარი

 কঠিন, কঠোর, কড়া, খুব শক্ত, হৃদয়হীন

 vështirë, pa zemër, palëkundur, shumë i fortë

 कठीण, कठोर, कडक, खूप कडक, हृदयशून्य

 अत्यन्त कडा, कठोर, कडक, गाह्रो, हृदयहीन

 కఠిన, చాలా కఠినం, హృదయహీన

 cietsirdīgs, grūts, neatlaidīgs, stingrs, ļoti ciets

 இதயமற்ற, கடின, கடுமையான, மிகவும் கடினம்

 karm, jäik, raske, äärmiselt kõva

 խիստ, ծանր, հզոր, քար պինդ

 gelek zor, qewî, sert, zehmetli

קשה، אכזרי، מפרך، עקשן، קשה מאוד، קשוח

قاسي، صلب، شاق، صارم، صعب

سخت، سختگیر، بی‌رحم، محکم

سخت، مشکل، بہت سخت، بے رحم

äußerst hart; steinhart, knüppelhart

Traduções

 extremely hard, tough

 extrem hård, stenhård

 beinhard, knallhard

 крепкий, очень жесткий

 kova, äärimmäisen kova

 жорсткі, цвёрды

 extremamente duro, implacável

 изключително твърд

 izuzetno tvrdo

 extrêmement dur, impitoyable

 kőkemény

 izuzetno tvrdo

 надзвичайно жорсткий

 nekompromisný, tvrdý

 zelo trd

 molt dur

 крајно тврдо, многу тврдо

 izuzetno tvrdo

 άκαμπτος, σκληρός

 estremamente duro, intransigente

 extremamente duro, muy duro

 neoblomný, tvrdý

 zorrotz

 厳しい, 非常に硬い

 bezwzględny, twardy

 extrem de dur

 knusende

 katı, sert

 hard, keihard

 बहुत सख्त

 매우 단단한

 juda qattiq

 खूप कडक

 ļoti ciets

 gelek zor

 খুব শক্ত

 மிகவும் கடினம்

 极其坚硬

 äärmiselt kõva

 చాలా కఠినం

 cực kỳ cứng

 แข็งมาก

 ძალიან მყარი

 अत्यन्त कडा

 çox sərt

 sangat keras

 shumë i fortë

 քար պինդ

بہت سخت

קשה מאוד

صلب، قاسي

سخت، محکم

schwer, strapaziös; streng, unbarmherzig; knüppelhart, gnadenlos, unbarmherzig, knallhart

Traduções

 tough, hard, ruthless

 benhård, hård, obarmhärtig, stenhård, sträng, tuff

 streng, hard

 безжалостный, жесткий, тяжелый

 armoton, kova, vaikea

 бязлітасны, выматваючы, жорсткі, цяжкі

 difícil, implacável, rígido, árduo

 безмилостен, изтощителен, строг, тежък

 naporan, nemilosrdno, strogo, težak

 difficile, dur, impitoyable

 kegyetlen, kemény, nehéz, szigorú

 naporan, nemilosrdan, strog, težak

 безжальний, важкий, виснажливий, жорсткий

 neúprosný, náročný, tvrdý, ťažký

 naporen, neusmiljeno, strogo, trd

 difícil, dur, estricte, sense pietat

 исцрпувачки, непопустлив, строг, тежок

 naporan, nemilosrdno, strogo, težak

 αδυσώπητος, δύσκολος, σκληρός

 duro, faticoso, rigido, spietato

 difícil, duro, estricto, implacable

 neúprosný, tvrdý

 gogorra, latza, rigoroso, zail

 冷酷, 厳しい, 過酷な

 bezwzględny, ciężki, surowy, wyczerpujący

 dur, dificil, necruțător

 hård, stram, streng, ubarmhjertig

 sert, acımasız, zor

 hard, meedogenloos, moeilijk, zwaar

 कठिन, दिल कठोर

 고된, 냉혹한

 og'ir, qattiq yurakli

 कठीण, हृदयशून्य

 cietsirdīgs, grūts

 zehmetli

 কঠিন, হৃদয়হীন

 இதயமற்ற, கடின

 无情的, 艰难

 karm, raske

 ծանր

 కఠిన, హృదయహీన

 khó khăn, tàn nhẫn

 ลำบาก, ใจร้าย

 რთული

 गाह्रो, हृदयहीन

 qəlbsiz, çətin

 kejam, sulit

 pa zemër, vështirë

بے رحم، سخت، مشکل

אכזרי، מפרך، קשה، קשוח

شاق، صارم، صعب، قاسي

بی‌رحم، سخت، سختگیر

ein schwieriger Gegner oder Verhandlungspartner seiend; knüppelhart, knallhart, zäh, zäh wie Leder

Traduções

 tough, hard-nosed, unyielding

 benhård, hård, obstinat

 hard, seig

 жесткий, непреклонный

 kovasydäminen, vaikea vastustaja

 жорсткі, сур'ёзны

 difícil, duro

 непоколебим, строг

 nepopustljiv, tvrd

 difficile, dur

 kemény, kíméletlen

 nepopustljiv, tvrd

 жорсткий, непоступливий

 neústupný, tvrdý

 nepopustljiv, trd

 difícil, dur

 непопустлив, тежок

 nepopustljiv, tvrd

 άκαμπτος, σκληρός

 difficile, tenace

 difícil, duro

 neústupný, tvrdý

 zail

 厳しい, 手ごわい

 nieustępliwy, twardy

 dificil

 benhård

 katı, sert

 hard, onverbiddelijk, streng

 कठोर, कड़ा

 강경한, 완고한

 qat'iy, qattiq

 कठोर, कडक

 neatlaidīgs, stingrs

 qewî, sert

 কঠোর, কড়া

 கடுமையான

 强硬, 顽强

 jäik, karm

 խիստ, հզոր

 కఠిన

 cứng rắn, khắc nghiệt

 ดุ, เข้มงวด

 მტკიცე, უკომპრომისებელი

 कठोर, कडक

 qətiyyətli, sərt

 keras, tegas

 palëkundur, vështirë

سخت، مشکل

עקשן، קשה

صلب، قاسي

سخت، سختگیر