Tradução do adjetivo alemão behäbig

behäbig

Traduções

 bulky, cumbersome, heavy, ponderous, sluggish, unwieldy

 вялый, громоздкий, медлительный, объемный

 antiquo, lento, torpe, voluminoso

 lent, lourd, flegmatique, magnifique, massif, paisible, solennel, volumineux

 ağır, ağırkanlı, geniş, tembel

 antiquado, lento, pesado, tardo, volumoso

 goffo, ingombrante, lento, massiccio, pigro

 greoi, impunător, leneș, masiv

 lassú, nehézkes, tágas, öreges

 ciężki, masywny, powolny, przestarzały

 αργός, αρχαϊκός, βαρύς, ευρύς

 groot, ruim, slap, traag, uitgestrekt

 těžkopádný, pomalu se pohybující, prostorný, rozměrný, velký, široký

 maklig, omfångsrik, slö, storslagen, sävlig, trögt

 omfangsrig, sløv, storslået, tung

 のろい, 古風な, 大きな, 鈍重な

 antiquat, mandrós, pesat, voluminós

 hidas, tilava, töksähtävä, vanhahtava

 omfangsrik, sløv, storslått, treg

 handi, handik, maldan

 ogroman, prostran, sporo, starinski, teško

 бавен, обемен, старомоден, тежок

 nepremičen, obsežen, počasno, prostoren

 lenivý, masívny, neobratný, rozsiahly

 masivan, prostran, sporo, teško

 prostran, sporo, starinski, teško

 незграбний, об'ємний, повільний

 бавен, обемен, обширен, тромав

 вялікі, медллівы, недалёк, старомодны

 besar, kuno, lamban

 lỗi thời, lừ đừ, to lớn

 antik, katta, sekin

 पुराना, सुस्त

 庞大, 过时的, 迟缓

 ล้าสมัย, เชื่องช้า, ใหญ่

 구식의, 느릿한, 육중한

 həcmli, köhnə, yavaş

 ანელ-ანელ, დიდი, ძველმოდური

 ধীর, পুরোনো, বড়

 i madh, ngadalë, vjetër

 जुना, मोठा, सुस्त

 ठूलो, ढिलो, पुरानो

 నెమ్మదైన, భారీ

 liels, lēns, vecmodīgs

 பழைய, பெரிய, மெதுவான

 aeglane, mahukas, vanamoodne

 դանդաղ, հինական, մեծ

 klasik, mezin, yavaş

כבד، איטי، מאסיבי

بطيء، ضخم، عتيق، كسول

تنبل، سنگین، عظیم، گسترده

بھاری، سست، قدیم، وسیع

schwerfällig und träge im Verhalten; phlegmatisch, schwerfällig

Traduções

 heavy, ponderous, sluggish

 lent, lourd, flegmatique, paisible

 maklig, slö, sävlig, trögt

 těžkopádný, pomalu se pohybující

 sløv, treg

 вялый, медлительный

 hidas, töksähtävä

 медллівы, недалёк

 lento, pesado, tardo

 бавен, тромав

 sporo, teško

 lassú, nehézkes

 sporo, teško

 незграбний, повільний

 lenivý, neobratný

 nepremičen, počasno

 mandrós, pesat

 бавен, тежок

 sporo, teško

 αργός, βαρύς

 goffo, lento, pigro

 lento, torpe

 maldan

 のろい, 鈍重な

 ciężki, powolny

 greoi, leneș

 sløv, tung

 ağır, ağırkanlı, tembel

 slap, traag

 सुस्त

 느릿한

 sekin

 सुस्त

 lēns

 yavaş

 ধীর

 மெதுவான

 迟缓

 aeglane

 դանդաղ

 నెమ్మదైన

 lừ đừ

 เชื่องช้า

 ანელ-ანელ

 ढिलो

 yavaş

 lamban

 ngadalë

بھاری، سست

איטי، כבד

بطيء، كسول

تنبل، سنگین

altertümlich oder ausladend in der Größe; mächtig

Traduções

 bulky, cumbersome, unwieldy

 prostorný, rozměrný, velký, široký

 magnifique, massif, solennel, volumineux

 omfangsrik, storslått

 громоздкий, объемный

 tilava, vanhahtava

 вялікі, старомодны

 antiquado, volumoso

 обемен, обширен

 prostran, starinski

 tágas, öreges

 masivan, prostran

 незграбний, об'ємний

 masívny, rozsiahly

 obsežen, prostoren

 antiquat, voluminós

 обемен, старомоден

 ogroman, prostran, starinski

 omfångsrik, storslagen

 αρχαϊκός, ευρύς

 ingombrante, massiccio

 antiquo, voluminoso

 handi, handik

 古風な, 大きな

 masywny, przestarzały

 impunător, masiv

 omfangsrig, storslået

 ağır, geniş

 groot, ruim, uitgestrekt

 पुराना

 구식의, 육중한

 antik, katta

 जुना, मोठा

 liels, vecmodīgs

 klasik, mezin

 পুরোনো, বড়

 பழைய, பெரிய

 庞大, 过时的

 mahukas, vanamoodne

 հինական, մեծ

 భారీ

 lỗi thời, to lớn

 ล้าสมัย, ใหญ่

 დიდი, ძველმოდური

 ठूलो, पुरानो

 həcmli, köhnə

 besar, kuno

 i madh, vjetër

قدیم، وسیع

כבד، מאסיבי

ضخم، عتيق

عظیم، گسترده