Tradução do adjetivo alemão bedachtsam

bedachtsam

Traduções

 deliberate, prudent, thoughtful

 вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный

 reflexivo, cauteloso, previsor

 prudent, réfléchi

 dikkatli, tedbirli, öngörülü

 prudente, cauteloso, reflexivo

 riflessivo, premuroso

 prudent, cumpătat, reflexiv

 megfontolt, előrelátó, tudatos

 ostrożny, przemyślany, rozważny

 προσεκτικός, συλλογισμένος

 bedachtzaam, voorzichtig, doordacht

 uvážlivý, přemýšlivý

 försiktig, omtänksam, reflekterande

 besindig, forudseen, overvejet

 思慮深い, 慎重な

 previsor, reflexiu

 huolellinen, miettimään

 forutseende, med omhu, overveid

 arretatsua, pentsatua

 obazriv, promišljen

 предвидлив, разборлив

 obziren, pazljiv, premišljen

 opatrný, premyslený, uvážený

 obazriv, promišljen

 oprezan, promišljen, razborit

 зважений, обачний, передбачливий

 обмислен, предпазлив

 асцярожны, разважлівы

זהיר، מתחשב، שקול

متحفظ، مدبر

محتاط، با احتیاط

سوچ سمجھ کر، محتاط

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam

Traduções

 deliberate, prudent, thoughtful

 forutseende, med omhu, overveid

 вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный

 huolellinen, miettimään

 асцярожны, разважлівы

 prudente, cauteloso, reflexivo

 обмислен, предпазлив

 oprezan, promišljen, razborit

 prudent, réfléchi

 megfontolt, előrelátó, tudatos

 obazriv, promišljen

 зважений, обачний, передбачливий

 opatrný, premyslený, uvážený

 obziren, pazljiv, premišljen

 previsor, reflexiu

 предвидлив, разборлив

 obazriv, promišljen

 försiktig, omtänksam, reflekterande

 προσεκτικός, συλλογισμένος

 riflessivo, premuroso

 reflexivo, cauteloso, previsor

 uvážlivý, přemýšlivý

 arretatsua, pentsatua

 思慮深い, 慎重な

 ostrożny, przemyślany, rozważny

 prudent, cumpătat, reflexiv

 besindig, forudseen, overvejet

 dikkatli, tedbirli, öngörülü

 bedachtzaam, voorzichtig, doordacht

سوچ سمجھ کر، محتاط

זהיר، מתחשב، שקול

متحفظ، مدبر

محتاط، با احتیاط