Tradução do adjetivo alemão altklug

altklug

Traduções

 precocious, wise beyond one's years

 намеренно мудрый, умный

 presumido, sabelotodo

 d’une maturité précoce, prétentieux, savant

 bilgili, kendini beğenmiş

 presunçoso, sábio demais

 saccente, presuntuoso

 prea înțelept

 koravén, okosabb, tudálékos

 mądralinski, przemądrzały

 ξερόλας, σοφιστής

 wijsneuzig, betweterig

 přezrálý, moudrý

 förnumstig, lillgammal, snusförnuftig, klok, överklok

 klog

 生意気

 prepotent, savi

 viisaampi kuin ikä antaa ymmärtää

 klok, overklok

 adimentsu

 pametniji od godina, prepotentan

 премудар, премудро

 pametnjakovič

 múdry na vek, príliš múdry

 pametniji od godina, prerazuman

 pametnjaković, prerazuman

 досвідчений, мудрий

 мъдър, претенциозен

 мудры, празорлівы

 dewasa sebelum waktunya, sok tahu

 già dặn trước tuổi, khôn trước tuổi

 erta pishgan, erta ulg‘aygan

 असमय परिपक्व, उम्र से पहले समझदार

 早熟, 自作聪明

 รู้มากเกินวัย, แก่แดด

 아는 체하는, 조숙한

 bilmiş, vaxtından əvvəl yetişmiş

 ადრემოზარდი

 অকালপক্ক

 i pjekur para kohe, mençurash

 अकाली परिपक्व, वयाच्या मानाने शहाणा

 अकाल परिपक्व

 తెలివిగా నటించే, ముందస్తుగా పరిపక్వమైన

 pāragri gudrs, pārgudrs

 முதிர்ச்சி காட்டும், முன்கூட்டியே முதிர்ந்த

 targutav, varaküps

 գիտունիկ, վաղահաս

 zû pîrbûyî

חכם מדי

مُتعالي، مُتعجرف

خودبین

عقلمند، عقلمندانہ

mit mehr Klugheit, als man jemandem für sein Alter zutraut, und fehlender Zurückhaltung; vorlaut; frühreif

Traduções

 precocious, wise beyond one's years

 koravén, okosabb, tudálékos

 förnumstig, lillgammal, snusförnuftig, klok, överklok

 d’une maturité précoce, prétentieux, savant

 klok, overklok

 намеренно мудрый, умный

 viisaampi kuin ikä antaa ymmärtää

 мудры, празорлівы

 presunçoso, sábio demais

 мъдър, претенциозен

 pametnjaković, prerazuman

 pametniji od godina, prerazuman

 досвідчений, мудрий

 múdry na vek, príliš múdry

 pametnjakovič

 prepotent, savi

 премудар, премудро

 pametniji od godina, prepotentan

 ξερόλας, σοφιστής

 saccente, presuntuoso

 presumido, sabelotodo

 přezrálý, moudrý

 adimentsu

 生意気

 mądralinski, przemądrzały

 prea înțelept

 klog

 bilgili, kendini beğenmiş

 wijsneuzig, betweterig

 असमय परिपक्व, उम्र से पहले समझदार

 아는 체하는, 조숙한

 erta pishgan, erta ulg‘aygan

 अकाली परिपक्व, वयाच्या मानाने शहाणा

 pāragri gudrs, pārgudrs

 zû pîrbûyî

 অকালপক্ক

 முதிர்ச்சி காட்டும், முன்கூட்டியே முதிர்ந்த

 早熟, 自作聪明

 targutav, varaküps

 գիտունիկ, վաղահաս

 తెలివిగా నటించే, ముందస్తుగా పరిపక్వమైన

 già dặn trước tuổi, khôn trước tuổi

 รู้มากเกินวัย, แก่แดด

 ადრემოზარდი

 अकाल परिपक्व

 bilmiş, vaxtından əvvəl yetişmiş

 dewasa sebelum waktunya, sok tahu

 i pjekur para kohe, mençurash

عقلمند، عقلمندانہ

חכם מדי

مُتعالي، مُتعجرف

خودبین