Definição do adjetivo tendenziös
Definição do adjetivo alemão tendenziös (tendencioso): einer Tendenz folgend; etwas bezweckend, beabsichtigend; subjektiv; eingleisig; einseitig; parteiisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
tendenziös
tendenziös
·
tendenziöser
·
am tendenziösesten
tendentious, biased
/tɛndɛntsiˈøːs/ · /tɛndɛntsiˈøːs/ · /tɛndɛntsiˈøːzɐ/ · /tɛndɛntsiˈøːzəstən/
einer Tendenz folgend; etwas bezweckend, beabsichtigend; subjektiv, eingleisig, einseitig, parteiisch
» Eben weil er nicht harmlos ist, ruft der tendenziöse
Witz bei einer gewissen Hörerschaft Widerstand hervor, und damit ist ein Punkt erreicht, der Freuds psychoanalytisches Interesse erregt. Just because he is not harmless, the tendentious joke provokes resistance in a certain audience, and thus a point is reached that arouses Freud's psychoanalytic interest.
Significados
- a.einer Tendenz folgend, subjektiv, eingleisig, einseitig, parteiisch, parteilich
- b.etwas bezweckend, beabsichtigend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ eingleisig ≡ einseitig ≡ gefärbt ≡ parteigebunden ≡ parteiisch ≡ parteilich ≡ subjektiv ≡ unsachlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Eben weil er nicht harmlos ist, ruft der
tendenziöse
Witz bei einer gewissen Hörerschaft Widerstand hervor, und damit ist ein Punkt erreicht, der Freuds psychoanalytisches Interesse erregt.
Just because he is not harmless, the tendentious joke provokes resistance in a certain audience, and thus a point is reached that arouses Freud's psychoanalytic interest.
Frases de exemplo
Traduções
- tendentious, biased
предвзятый, тенденциозный
tendencioso
tendancieux
eğilimli, taraflı
tendencioso
tendenzioso
tendențios
célzatos, tendenciális, tendenciózus
stronniczy, tendencyjny
μεροληπτικός
bedoeld, doelbewust, tendentieus
tendenční
tendentiös
tendentiøs
偏向的, 傾向的, 意図的
tendenciós
puolueellinen, suuntautunut, tavoitteellinen
tendensiøs
tendentsia, tendentsioso
tendenciozan, pristrasan
тенденциозен
namenjen, pristranski, tendenčen
tendenčný, zaujatý
pristrasan, tendenciozan
pristran, pristrano
суб'єктивний, упереджений
преднамерен, пристрастен, тенденциозен
намерны, прадуманы, тэндэнцыйны
berpihak
thiên vị
tarafdor, tendentsiyali
पक्षपाती
有偏见的
ลำเอียง
편향된
qərəzli, önyargılı
მიკერძოებული, სუბიექტური, ტენდენციოზური
পক্ষপাতদুষ্ট, পক্ষপাতী
parzial, tendencioz
पक्षपाती
पक्षपाती
పక్షపాత
neobjektīvs, vienpusējs
ஒருதலைப்பட்சமான, பக்கப்பக்கமான, பாகுபாடான
kallutatud
կողմնակալ, կողմնորոշված
tarafdar, yanlı
מגמתי
متحيز، مقصود
تمایلدار، جانبدار، غرضدار
جانبدار، رجحانی، مقصدی- ...
Traduções
Declinação e comparação
tendenziös·
tendenziöser· am
tendenziösesten
Masculino
tendenziöser |
tendenziösen |
tendenziösem |
tendenziösen |
Feminino
tendenziöse |
tendenziöser |
tendenziöser |
tendenziöse |
tendenziös·
tendenziöser· am
tendenziösesten
Masculino
tendenziöserer |
tendenziöseren |
tendenziöserem |
tendenziöseren |
Feminino
tendenziösere |
tendenziöserer |
tendenziöserer |
tendenziösere |
tendenziös·
tendenziöser· am
tendenziösesten
Masculino
tendenziösester |
tendenziösesten |
tendenziösestem |
tendenziösesten |
Feminino
tendenziöseste |
tendenziösester |
tendenziösester |
tendenziöseste |
Declinação e comparação