Definição do adjetivo streitbar
Definição do adjetivo alemão streitbar (belicoso, combativo): kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend; zum Kämpfen fähig und bereit; streitlustig; kriegerisch; kampffähig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
streitbar
streitbar
·
streitbarer
·
am streitbarsten
combative, contentious, argumentative, disputatious, ready to fight
/ˈʃtʁaɪtbaːɐ̯/ · /ˈʃtʁaɪtbaːɐ̯/ · /ˈʃtʁaɪtbaːɐ̯ɐ/ · /ˈʃtʁaɪtbaːɐ̯stn̩/
kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend; zum Kämpfen fähig und bereit; streitlustig, kriegerisch, kampffähig
» Sie ist in streitbarer
Stimmung. She is in a combative mood.
Significados
- a.kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend, streitlustig
- b.zum Kämpfen fähig und bereit, kriegerisch, kampffähig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie ist in
streitbarer
Stimmung.
She is in a combative mood.
- Die Dame ist in
streitbarer
Stimmung.
The lady is in a combative mood.
Streitbare
Arbeiter wurden ihrer Posten enthoben.
Contentious workers were removed from their positions.
- Auch Blogger wie der
streitbare
Amerikaner Andrew Sullivan werden nun mit einer externen Kommentarspalte zwangsbeglückt.
Even bloggers like the controversial American Andrew Sullivan are now forced to have an external comment section.
- Ihren Legenden zufolge stammen sie von den
streitbaren
Hunnen Attilas ab, den einstigen Eroberern Europas.
According to their legends, they descend from the warlike Huns of Attila, the former conquerors of Europe.
Frases de exemplo
Traduções
- combative, contentious, argumentative, disputatious, ready to fight
конфликтный, спорный
combativo, controversial, discutidor, luchador
battant, combattif, controversé, disputé
mücadeleci, kavgacı, savaşçı, tartışmacı
belicoso, combativo, contencioso, discutidor
combattivo, controverso, litigigioso, pronto a combattere
combativ, controversial, luptător
harcos, konfrontatív, küzdőképes, vitázó
konfliktowy, kłótliwy, sporny, waleczny
μαχητικός, αντιπαραθετικός
strijdvaardig, discussiegericht, vechtlustig
konfliktní, bojovný, sporný
stridbar, konfliktsökande, stridsberedd
stridbar
対立を恐れない, 論争好きな, 闘争的
combatible, controvèrsia, discutidor, lluitador
kiistelty, riidanhaluinen, taistelukykyinen, taistelunhaluinen
stridbar, kampdyktig, konfliktsøkende
borrokarako prest, tira-bira
borbena, raspravljački, sukobljiv, sukobljiva
борбен, контроверзен, спорен, спремен за борба
sporen, borben
bojovný, konfliktný, kontroverzný, sporný
sukobljiv, borben
sukobljiv, borben, raspravljački
бійцівський, готовий до боротьби, конфліктний, суперечливий
борбен, конфликтен, спорен
барацьбіты, канфліктны, спрэчны
garang, suka berdebat
hay tranh cãi, hiếu chiến
bahsli, kurashuvchan
लड़ाकू, विवादी
好战的, 爱争论的
ชอบถกเถียง, นักสู้
논쟁적인, 전투적
döyüşsevər, mübahisəli
ბრძოლამანი, კამათიანი
বিতর্কপূর্ণ, যুদ্ধপ্রিয়
luftdashës, polemike
युद्धप्रिय, विवादी
युद्धप्रिय, विवादी
పోరాటపరుడు, వాదాస్పద
cīnīties gatavs, strīdīgs
சண்டைக்கார, விவாதமான
sõjakas, vaidluslik
պայքարող, վեճասեր
bahsdar, têkoşer
מְתוּוָכָה، נִכְנָס לְמַעֲרָכָה
قابل للنزاع، مجادل، مستعد للقتال، مناقش
بحثبرانگیز، جنگجو، مبارز، مجادلهجو
بحثی، لڑائی کے قابل، لڑنے والا، مباحثہ پسند- ...
Traduções
Declinação e comparação
streitbar·
streitbarer· am
streitbarsten
Masculino
streitbarer |
streitbaren |
streitbarem |
streitbaren |
Feminino
streitbare |
streitbarer |
streitbarer |
streitbare |
streitbar·
streitbarer· am
streitbarsten
Masculino
streitbarerer |
streitbareren |
streitbarerem |
streitbareren |
Feminino
streitbarere |
streitbarerer |
streitbarerer |
streitbarere |
streitbar·
streitbarer· am
streitbarsten
Masculino
streitbarster |
streitbarsten |
streitbarstem |
streitbarsten |
Feminino
streitbarste |
streitbarster |
streitbarster |
streitbarste |
Declinação e comparação