Definição do adjetivo kriegerisch
Definição do adjetivo alemão kriegerisch (belicoso, guerreiro): den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend; kampfeslustig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
kriegerisch
kriegerisch
·
kriegerischer
·
am kriegerischsten
warlike, warmongering, belligerent, militant
den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend; kampfeslustig
» Tom wirkt kriegerisch
. Tom appears warlike.
Significados
- den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend, kampfeslustig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom wirkt
kriegerisch
.
Tom appears warlike.
- Internationale Probleme dürfen nicht
kriegerisch
, sondern müssen diplomatisch gelöst werden.
International problems must not be solved militarily, but must be solved diplomatically.
- Es war eine unrealistische Forderung, die zur
kriegerischen
Auseinandersetzung führen musste.
It was an unrealistic demand that had to lead to military confrontation.
- Auch gegenwärtig toben religiös motivierte
kriegerische
Auseinandersetzungen.
Even now, religiously motivated military conflicts rage.
- Das ist die Geschichte von den
kriegerischen
Herrenmenschen aus Deutschland und den friedlichen Slawen.
This is the story of the warlike lords from Germany and the peaceful Slavs.
- Die Germanen waren ein
kriegerisches
Volk, die den Römern immer wieder schwere Niederlagen beibrachten.
The Germans were a warlike people who repeatedly inflicted heavy defeats on the Romans.
- Ein Grenzüberfall ist meist ein
kriegerischer
Akt.
A border raid is usually a military act.
- Unter friedlichen Umständen fällt der
kriegerische
Mensch über sich selbst her.
In peaceful circumstances, the warlike man turns against himself.
Frases de exemplo
Traduções
- warlike, warmongering, belligerent, militant
воинственный, агрессивный
belicoso, guerrero
belliqueux, martial
savaşçı, savaşsever
belicoso, guerreiro
bellicoso, guerriero
belicos
harcias, háborús
wojenny, wojowniczy
πολεμικός
oorlogs-
válečný, bojovný
krigisk
krigerisk
戦争に関する, 戦争好きな
bataller, bel·lic, guerrejat
sotaan liittyvä, sotaisa
krigersk, krigsglad
gerrarekiko, gerrikoa
ratnički, ratoboran
борбен, војнички
bojevni, vojniški
bojovný, vojnový
ratnički, ratoboran
ratnički, ratoboran
воєнний, агресивний, військовий
агресивен, военен
ваенна, ваенны
לוחמני، מלחמתי
قتالي، محارب
جنگطلب
جنگ پسند، جنگی
Traduções
Declinação e comparação
kriegerisch·
kriegerischer· am
kriegerischsten
Masculino
kriegerischer |
kriegerischen |
kriegerischem |
kriegerischen |
Feminino
kriegerische |
kriegerischer |
kriegerischer |
kriegerische |
kriegerisch·
kriegerischer· am
kriegerischsten
Masculino
kriegerischerer |
kriegerischeren |
kriegerischerem |
kriegerischeren |
Feminino
kriegerischere |
kriegerischerer |
kriegerischerer |
kriegerischere |
kriegerisch·
kriegerischer· am
kriegerischsten
Masculino
kriegerischster |
kriegerischsten |
kriegerischstem |
kriegerischsten |
Feminino
kriegerischste |
kriegerischster |
kriegerischster |
kriegerischste |
Declinação e comparação