Definição do adjetivo sorglich

Definição do adjetivo alemão sorglich (cuidadoso, atencioso): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht; sorgfältig; fürsorglich; sorgsam com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
sorglich

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

Inglês careful, concerned, caring, diligent, meticulous

/ˈzɔʁlɪç/ · /ˈzɔʁlɪç/ · /ˈzɔʁlɪçɐ/ · /ˈzɔʁlɪçstən/

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht; sorgfältig, fürsorglich, sorgsam

Significados

a.mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, sorgfältig, sorgsam
b.sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht, fürsorglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês careful, concerned, caring, diligent, meticulous
Russo заботливый, внимательный, осторожный
Espanhol cuidadoso, solícito, meticuloso
Francês soigneux, attentif, prévenant
Turco dikkatli, özenli, özenle
Português cuidadoso, atencioso, atento
Italiano attento, premuroso, sollecito, scrupoloso
Romeno atenție, cu grijă, preocupat, îngrijitor
Húngaro gondos, gondoskodó, figyelmes
Polaco staranny, troskliwy, opiekuńczy, uważny
Grego προσεκτικός, φροντιστικός, με προσοχή, μεριμνητικός
Holandês zorgvuldig, bezorgd, nauwkeurig
Tcheco starostlivý, pečlivý, pečující
Sueco bekymrad, omsorgsfull, orolig
Dinamarquês bekymret, nøje, omhyggelig, omsorgsfuld
Japonês 慎重な, 気遣い, 注意深い
Catalão cuidador, cuidadós, meticulós, preocupat
Finlandês huolehtiva, huolehtiminen, huolellinen
Norueguês nøye, omhyggelig, omsorgsfull
Basco arreta, arretatsua, kezkatsua, zaintza
Sérvio briga, pažljiv, pažnja, savesan
Macedônio внимателен, грижлив, пазлив
Esloveno pozorno, skrbno
Eslovaco pozorný, starostlivý
Bósnio briga, obazriv, pažljiv, pažnja
Croata briga, pažljiv, pažnja, savesan
Ucraniano дбайливий, турботливий, уважний
Búlgaro внимателен, грижлив, грижовен
Bielorrusso асцярожны, клапатлівы, уважлівы
Indonésio peduli, teliti
Vietnamita chu đáo, cẩn thận, tỉ mỉ
Uzbeque diqqatli, g'amxo'r
Hindi परवाह करने वाला, सावधान
Chinês 体贴的, 细心的
Tailandês รอบคอบ, ห่วงใย
Coreano 배려하는, 세심한
Azerbaijano diqqətli, qayğıkeş
Georgiano მზრუნველი, ფრთხილი
Bengalês যত্নশীল, সতর্ক
Albanês kujdesshëm
Maráti काळजी घेणारा, सावधान
Nepalês परवाह गर्ने, सावधान
Telugo జాగ్రత్తగల, దయగల
Letão gādīgs, rūpīgs
Tâmil கவனமான
Estoniano hoolikas, hooliv
Armênio զգուշավոր, հոգատար
Curdo dilovan, diqetli, mihrîban
Hebraicoדואג، זהיר، קשוב
Árabeمعتني، مراعي
Persaمراقب، دقت
Urduفکرمند، خیال رکھنے والا، احتیاطی
...

Traduções

Declinação e comparação

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195180, 1195180