Sinônimos do adjetivo alemão zugänglich

Sinônimos do adjetivo alemão zugänglich (acessível, comunicativo): aufgeschlossen, aufnahmebereit, betretbar, entgegenkommend, erhältlich, erreichbar, frei, gesellig, geöffnet, greifbar, interessiert, kommunikationsbe… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparação · regular

zugänglich

Sinônimos

a.≡ betretbar ≡ erhältlich ≡ erreichbar ≡ frei ≡ geöffnet ≡ offen ≡ verfügbar ≡ vorhanden ≡ zugängig
b.≡ aufgeschlossen ≡ aufnahmebereit ≡ entgegenkommend ≡ gesellig ≡ interessiert ≡ kommunikationsbereit ≡ kontaktfreudig ≡ leutselig ≡ rezeptiv ≡ umgänglich, ...
c.≡ greifbar ≡ nutzbar ≡ verständlich ≡ zugreifbar ≡ öffentlich

Antônimos (oposto)

a.≡ geschlossen ≡ unzugänglich ≡ verschlossen
b.≡ abgehärtet ≡ dickhäutig ≡ frigid ≡ gefeit ≡ gefühllos ≡ schüchtern ≡ stumpf ≡ stur ≡ unempfänglich ≡ ungesellig, ...
c.≡ geheim ≡ unverständlich ≡ verborgen ≡ versteckt ≡ zensiert

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann; betretbar; erhältlich; erreichbar; frei; geöffnet

Sinônimos

≡ betretbar ≡ erhältlich ≡ erreichbar ≡ frei ≡ geöffnet ≡ offen ≡ verfügbar ≡ vorhanden ≡ zugängig

Antônimos (oposto)

≡ geschlossen ≡ unzugänglich ≡ verschlossen
b. adjetivo · comparação · regular

[Personen] sich gerne anderen öffnend und kommunikationsbereit; aufgeschlossen; aufnahmebereit; entgegenkommend; gesellig; interessiert

Sinônimos

≡ aufgeschlossen ≡ aufnahmebereit ≡ entgegenkommend ≡ gesellig ≡ interessiert ≡ kommunikationsbereit ≡ kontaktfreudig ≡ leutselig ≡ rezeptiv ≡ umgänglich ≡ weltoffen

Antônimos (oposto)

≡ abgehärtet ≡ dickhäutig ≡ frigid ≡ gefeit ≡ gefühllos ≡ schüchtern ≡ stumpf ≡ stur ≡ unempfänglich ≡ ungesellig ≡ verschlossen ≡ verständnislos ≡ verstockt
c. adjetivo · comparação · regular

so, dass es verstanden und genutzt werden kann; greifbar; nutzbar; öffentlich; verständlich; zugreifbar

Sinônimos

≡ greifbar ≡ nutzbar ≡ verständlich ≡ zugreifbar ≡ öffentlich

Antônimos (oposto)

≡ geheim ≡ unverständlich ≡ verborgen ≡ versteckt ≡ zensiert

Traduções

Inglês accessible, approachable, available, open, accostable, amenable
Russo доступный, открытый, понятный
Espanhol accesible, disponible, abordable, cercano, comunicativo
Francês accessible, consultable, disponible, ouvert, abordable, approchable
Turco erişilebilir, anlaşılır, açık, ulaşılabilir
Português acessível, comunicativo, disponível
Italiano accessibile, fruibile, abbordabile, avvicinabile, comunicativo, disponibile
Romeno accesibil, disponibil, deschis
Húngaro hozzáférhető, elérhető, nyitott
Polaco dostępny, otwarty, osiągalny
Grego προσβάσιμος, προσιτός, ανοιχτός, κατανοητός
Holandês toegankelijk, toegangelijk, open
Tcheco přístupný, dostupný, otevřený
Sueco tillgänglig, åtkomlig, öppen
Dinamarquês tilgængelig, åben
Japonês アクセス可能な, 利用可能な, コミュニケーションしやすい, 開放的
Catalão accessible, comprensible, comunicatiu, d'accés
Finlandês käytettävissä, saavutettavissa, avoin, kommunikatiivinen
Norueguês tilgjengelig, forståelig, åpen
Basco eskuragarri, irekia, iristeko, iritsgarri, sarrera
Sérvio pristupačan, dostupan, otvoren
Macedônio достапен, отворен, приступен, разбирлив
Esloveno dostopen, na voljo, odprt, pristopen
Eslovaco prístupný, dostupný, otvorený
Bósnio pristupačan, dostupan, otvoren
Croata pristupačan, dostupan, otvoren
Ucraniano доступний, відкритий, зрозумілий
Búlgaro достъпен, достъпен за, отворен, разбираем
Bielorrusso доступны, адкрыты, зразумелы
Hebraicoנגיש، פתוח
Árabeمتاح، مفتوح، قابل للتواصل، قابل للوصول، مُتَاح، مُتَوَاجِد
Persaدسترس پذیر، قابل دسترسی، قابل فهم
Urduدستیاب، دسترس، رسائی، قابل رسائی، کھلا

Traduções

Declinação e comparação

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

zugänglich · zugänglicher · am zugänglichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87728, 87728, 87728