Sinônimos do adjetivo alemão zeitig

Sinônimos do adjetivo alemão zeitig (precoce, cedo): früh, frühmorgens, frühzeitig, morgens, rechtzeitig, reif com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

zeitig

Sinônimos

a.≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b.≡ reif

Antônimos (oposto)

a.≡ unzeitig ≡ spät ≡ verspätet ≡ spätabends
b.≡ unreif

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; früh; frühzeitig; rechtzeitig; frühmorgens; morgens

Sinônimos

≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig

Antônimos (oposto)

≡ unzeitig ≡ spät ≡ verspätet ≡ spätabends

Termos genéricos

≡ zeitlich

Sub-termos

≡ fristgemäß ≡ fristgerecht ≡ pünktlich ≡ rechtzeitig
b. adjetivo · comparação · regular

reif; reif

Sinônimos

≡ reif

Antônimos (oposto)

≡ unreif

Termos genéricos

≡ entwickelt

Traduções

Inglês early, ripe, in good time, mature, timely
Russo вовремя, спелый, досрочный, зрелый, ранний
Espanhol temprano, maduro, pronto
Francês mûr, tôt, de bonne heure, à temps, précoce
Turco erken, erken saat
Português precoce, cedo, maduro, pronto
Italiano anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Romeno devreme, copt, la timp, matur, precoce
Húngaro korai, érett
Polaco dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Grego νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Holandês rijp, vroeg, bijtijds, op tijd, tijdig, tijdig
Tcheco zralý, raný, brzký, časný
Sueco tidig, i god tid, mogen, tidigt
Dinamarquês moden, tidlig
Japonês 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Catalão madur, aviat, d'hora, primer
Finlandês aikainen, kypsä, varhainen
Norueguês for tidlig, moden, tidlig
Basco garatu, goiz, heldu
Sérvio rano, prerano, zrela, zreo
Macedônio зрел, рано
Esloveno prezgoden, zgoden, zrel
Eslovaco skoro, zrelý, časný
Bósnio prije, rano, zrela, zreo
Croata prije, rano, zrela, zreo
Ucraniano ранній, дозрілий, досить ранній
Búlgaro зрял, преждевременен, ранен
Bielorrusso досыць, ранні
Hebraicoבשל، מוקדם
Árabeمبكر، ناضج
Persaرسیده، زود
Urduبالغ، جلدی، پختہ، پہلے

Traduções

Declinação e comparação

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 193889, 193889