Sinônimos do adjetivo alemão würdig

Sinônimos do adjetivo alemão würdig (merecedor, digno): erhaben, geeignet, respektabel, wertvoll com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

würdig

Sinônimos

a.≡ erhaben ≡ wertvoll
b.≡ geeignet ≡ respektabel

Antônimos (oposto)

a.≡ billig ≡ unwürdig
b.≡ unwürdig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht; wertvoll, erhaben

Sinônimos

≡ erhaben ≡ wertvoll

Antônimos (oposto)

≡ billig ≡ unwürdig
b. adjetivo · comparação · regular

Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend; geeignet, respektabel

Sinônimos

≡ geeignet ≡ respektabel

Antônimos (oposto)

≡ unwürdig
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês worthy, deserving, dignified, esteemed, meritorious
Russo достойный, заслуживающий, уважаемый
Espanhol digno, merecedor, meritorio, respetable
Francês digne, méritant
Turco değerli, layık, onurlu, saygın, şerefli
Português merecedor, digno
Italiano degno, meritevole, dignitoso, nobile, onorato
Romeno demn, merituos, onorabil
Húngaro méltó, méltóságteljes, tiszteletreméltó
Polaco godny, szlachetny, zasługujący, wart, zasłużony
Grego άξιος, τιμητικός, αξιοπρεπής, κατάλληλος
Holandês eerbiedwaardig, waardig, verdiend
Tcheco důstojný, hodný, vážený, zasloužilý, zasloužený
Sueco värdig
Dinamarquês værdig, anerkendt, berettiget
Japonês 価値のある, ふさわしい, 尊厳のある, 尊い
Catalão digne, meritori, meritós
Finlandês arvokas, ansaittu, kunnioitettava, ansioitunut
Norueguês verdig, anerkjent, æreverdig
Basco duin, merezi, egokia, garrantzitsua, merezi duen
Sérvio dostojan, vredan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Macedônio достоен, заслужен, вреден, достоин, значаен, пристоен
Esloveno vreden, dostojen, dostojanstven, primeren, zaslužen
Eslovaco zaslúžený, hodný, vážený, cenný, dôstojný
Bósnio dostojan, vrijedan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Croata dostojan, vrijedan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Ucraniano гідний, достойний, заслужений, шанований
Búlgaro заслужаващ, достоен
Bielorrusso достойны, гідны, шаноўны
Indonésio layak, berhak, berwibawa, pantas, terhormat
Vietnamita xứng đáng, oai nghiêm, phù hợp, quý phái, đủ tư cách
Uzbeque munosib, arziydir, haqli, nufuzli, shonli, yaroqli
Hindi योग्य, गरिमामय, पात्र, प्रतिष्ठित, लायक, हकदार
Chinês 值得的, 应得的, 显赫的, 有资格的, 端庄的, 配得上的
Tailandês สมควร, คู่ควร, มีสิทธิ์, มีเกียรติ, สง่างาม, เหมาะสม
Coreano 자격 있는, 권위 있는, 마땅한, 받을 만한, 위엄 있는, 품위 있는, 합당한
Azerbaijano layiq, dəyərli, haqqı olan, hörmətli, onurlu, uygun
Georgiano დამსახურებული, ღირსეული, გამორჩეული, ღირს
Bengalês যোগ্য, গরিমাময়, পাত্র, বিশিষ্ট, লায়ক, হকদার
Albanês denjë, dinjitoz, e drejtë, i denjë, i përshtatshëm, merituar
Maráti पात्र, योग्य, गरिमामय, माननीय, हक्कदार
Nepalês योग्य, पात्र, गरिमामय, प्रतिष्ठित, हकदार
Telugo పాత్ర, యోగ్య, అర్హ, అర్హుడు, గౌరవనీయ, గౌరవనీయమైన
Letão vērtīgs, cienīgs, izcils, pelnīgs, piemērots
Tâmil தகுதியான, சிறப்புடைய, தகுந்த, மரியாதைக்குரிய, யோக்யமான
Estoniano vääriline, mainekas, sobiv, väärikas, vääriv, õigustatud
Armênio արժան, արժանալի, արժանապատիվ, իրավունք ունեցող, հարմար
Curdo hakdar, haqdar, layîq, navdar, rûmetdar
Hebraicoראוי، מכובד
Árabeجدير، مستحق
Persaشایسته، مستحق، معتبر، ارزشمند، مناسب
Urduاہل، معتبر، عزت دار، قابل، مستحق، مناسب
...

Traduções

Declinação e comparação

würdig · würdiger · am würdigsten

würdig · würdiger · am würdigsten

würdig · würdiger · am würdigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17770, 17770, 17770