Sinônimos do adjetivo alemão vulgär

Sinônimos do adjetivo alemão vulgär (vulgar, comum): oberflächlich, obszön, ordinär, schamlos, schmutzig, unanständig, unflätig, unwissenschaftlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

vulgär

Sinônimos

a.≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig
b.≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Antônimos (oposto)

a.≡ edel ≡ fein ≡ vornehm

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Fachsprache] die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend; obszön; ordinär; schamlos; schmutzig; unanständig

Sinônimos

≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig

Antônimos (oposto)

≡ edel ≡ fein ≡ vornehm
b. adjetivo · comparação · regular

[Fachsprache] gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt; oberflächlich; unwissenschaftlich

Sinônimos

≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Traduções

Inglês vulgar, crude, coarse, common
Russo вульгарный, грубый, обычный, простой
Espanhol vulgar, común, grosero, indecente
Francês vulgaire
Turco kaba, ahlaka aykırı, basit, edepsiz, sıradan
Português vulgar, comum, simples
Italiano comune, non qualificato, plebeo, semplice, volgare, vulgar
Romeno vulgar, necalificat, simplu
Húngaro vulgáris, közönséges
Polaco wulgarny, prostacki
Grego αγενής, απλός, κοινός, χοντροκομμένος, χυδαίος
Holandês vulgair, gemeen
Tcheco vulgární, obyčejný
Sueco vulgär, enkelt, okvalificerat
Dinamarquês vulgær, almindelig
Japonês 下品な, 粗野な, 下品
Catalão vulgar, comú
Finlandês sopimaton, tavallinen, vulgääri, yleinen
Norueguês vulgær, ordinær, simpel, usømmelig
Basco arrunta, baxter, baxterra, ohiko
Sérvio vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Macedônio вулгарен, неквалификуван, обичен
Esloveno vulgaren, navaden, neprimeren, preprost
Eslovaco vulgárny, neprístojný, obyčajný
Bósnio vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Croata nepristojan, običan, prostački, vulgarnost
Ucraniano вульгарний, некультурний, примітивний, простий
Búlgaro вулгарен, непристоен, обикновен, прост
Bielorrusso вульгарны, некваліфікаваны, просты
Indonésio awam, kasar, sederhana
Vietnamita phổ thông, thô tục, đại chúng
Uzbeque behayo, oddiy, odobsiz, ommabop
Hindi अश्लील, जनसुलभ, साधारण
Chinês 粗俗的, 通俗, 非学术的
Tailandês ทั่วไป, สามัญ, หยาบคาย
Coreano 대중적, 비학술적, 저속한
Azerbaijano adi, müstehcen, sadə, ədəbsiz
Georgiano არაკადემიური, ვულგარული, უბრალო, უხამსი
Bengalês অশ্লীল, সহজবোধ্য, সাধারণ
Albanês i thjeshtë, joakademik, pahijshëm, vulgar
Maráti अश्लील, साधा, सामान्य
Nepalês अश्लील, सरल, साधारण
Telugo అశ్లీల, అసభ్య, సాధారణ, సులభమైన
Letão neakadēmisks, vienkāršs, vulgārs
Tâmil அசிங்கமான, அநாகரிகமான, எளிய, சாதாரண
Estoniano lihtne, rahvalik, vulgaarne
Armênio ժողովրդական, պարզ, վուլգար
Curdo bêedeb, bêşerm, neakademîk, xalkî
Hebraicoגס، בוטה، פשוט
Árabeبذيء، بسيط، عادي، فاحش
Persaبی‌ادب، زشت، ساده، عادی
Urduبے ہودہ، سادہ، عام، فحش
...

Traduções

Declinação e comparação

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2066, 2066