Sinônimos do adjetivo alemão ungezogen

Sinônimos do adjetivo alemão ungezogen (malcriado, indisciplinado): flegelhaft, frech, impertinent, unanständig, unartig, ungebührlich, unziehmlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

ungezogen

Sinônimos

a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Antônimos (oposto)

a.≡ artig ≡ brav ≡ lieb
b.≡ freundlich ≡ höflich ≡ zuvorkommend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; flegelhaft, impertinent, unartig

Sinônimos

≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig

Antônimos (oposto)

≡ artig ≡ brav ≡ lieb
b. adjetivo · comparação · regular

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich

Sinônimos

≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Antônimos (oposto)

≡ freundlich ≡ höflich ≡ zuvorkommend

Traduções

Inglês ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
Russo непослушный, непокорный, неприличный
Espanhol malcriado, desobediente, maleducado
Francês mal élevé, indiscipliné
Turco terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
Português malcriado, indisciplinado
Italiano maleducato, sconveniente, scorretto
Romeno neascultător, nepoliticos
Húngaro neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
Polaco niegrzeczny, niesforny, złośliwy
Grego ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
Holandês ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
Tcheco neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
Sueco busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
Dinamarquês uopdragen, uforskammet
Japonês 行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
Catalão maleducat, desconsiderat, desobedient
Finlandês huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
Norueguês uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
Basco desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
Sérvio nepristojan, nevaspitan
Macedônio непристоен, непристоен однесување
Esloveno nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
Eslovaco neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
Bósnio neodgojen, nepristojan, nevaspitan
Croata neodgojen, nepristojan
Ucraniano непристойний, нехороший, нехтування етикетом
Búlgaro непокорен, непристоен, непристойно
Bielorrusso непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
Indonésio kasar, nakal
Vietnamita vô lễ
Uzbeque odobsiz
Hindi बदतमीज, बदतमीज़
Chinês 没教养
Tailandês ไม่สุภาพ, ไร้มารยาท
Coreano 무례한, 버릇없는
Azerbaijano tərbiyəsiz, ədəbsiz
Georgiano არაწესიერი, უზრდელი, უხეში
Bengalês অভদ্র, অসভ্য
Albanês i paedukatë, i pasjellshëm, pa sjellshëm
Maráti अनुशासनहीन, बदतमीज
Nepalês असभ्य
Telugo అసభ్య
Letão nepieklājīgs, neuzvedīgs
Tâmil அடங்காத, ஒழுக்கமற்ற, முரட்டுத்தனமான
Estoniano ebaviisakas
Armênio անբարո
Curdo bêedeb, nebaş
Hebraicoחסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
Árabeغير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
Persaبدرفتار، نافرمان، بی ادب
Urduبدتمیز، بے ادب، بےادب
...

Traduções

Declinação e comparação

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270929, 270929