Sinônimos do adjetivo alemão unfreiwillig

Sinônimos do adjetivo alemão unfreiwillig (involuntário, não desejado): gezwungen, unabsichtlich, ungewollt, widerwillig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

unfreiwillig

Sinônimos

a.≡ gezwungen ≡ widerwillig
b.≡ unabsichtlich ≡ ungewollt

Antônimos (oposto)

b.≡ absichtlich ≡ freiwillig ≡ gewollt ≡ vorsätzlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

gegen den eigenen Willen; gezwungen; widerwillig

Sinônimos

≡ gezwungen ≡ widerwillig
b. adjetivo · comparação · regular

ohne Absicht; unabsichtlich; ungewollt

Sinônimos

≡ unabsichtlich ≡ ungewollt

Antônimos (oposto)

≡ absichtlich ≡ freiwillig ≡ gewollt ≡ vorsätzlich

Traduções

Inglês involuntary, unintentional
Russo вынужденно, незапланированный, непо своей воле, непреднамеренный
Espanhol involuntario, no deseado, no intencionado
Francês involontaire
Turco istem dışı, kasıtsız, zorunlu
Português involuntário, não desejado, não intencional
Italiano involontario, non voluto
Romeno forțat, involuntar, neintenționat, nevoit
Húngaro akaratlan, akaraton kívüli, kényszerű
Polaco przymusowy, niechciany, niezamierzony
Grego ακούσιος, μη εθελοντικός
Holandês onvrijwillig
Tcheco nechtěný, nedobrovolný, neúmyslný
Sueco ofrivillig
Dinamarquês ufrivillig
Japonês 不本意な, 強制的な, 意図しない, 無意識の
Catalão involuntari
Finlandês tahaton, vapaaehtoinen, vastoin omaa tahtoa
Norueguês ufrivillig
Basco ezintentzionatuta, nahita, nahitaezko
Sérvio nehotice, nepravno, neprijateljski, nevoljno
Macedônio неволно, непланирано, принудно
Esloveno nenameren, nepripravljeno, nepričakovan, neprostovoljno
Eslovaco neúmyselný, nechcený
Bósnio nevoljno, neprijateljski, prisilno
Croata nevoljno, nepravilno, prisilno
Ucraniano вимушено, непередбачений, непідконтрольно, неумисний
Búlgaro неволен, непреднамерен, принудителен
Bielorrusso недасведчаны, недобраахвотны, непажаданы, непрадуманы
Indonésio tidak sengaja, tidak sukarela
Vietnamita không cố ý, miễn cưỡng, vô ý
Uzbeque niyatsiz, rozi bo'lmagan
Hindi अनायास, अनिच्छुक
Chinês 不情愿的, 无意的
Tailandês ไม่ตั้งใจ, ไม่เต็มใจ
Coreano 마지못한, 무의도적인, 비자발적
Azerbaijano istəməyən, istənmədən
Georgiano არ განზრახ, არასურველი
Bengalês অনিচ্ছাকৃত, অনিচ্ছুক
Albanês pa dëshirë, pa qëllim
Maráti अनायास, अनिच्छुक
Nepalês अनायास, अनिच्छुक
Telugo అనుకోకుండా, ఇష్టంలేని
Letão neapzināts, negribīgs
Tâmil நோக்கமற்ற, விருப்பமில்லாத
Estoniano tahtmatu, vastumeelne
Armênio ոչ դիտավորյալ, ոչ ցանկացող
Curdo bê niyet, bêxwestî
Hebraicoלא בכוונה، לא רצוני
Árabeغير إرادي، غير مقصود
Persaغیر ارادی، ناخواسته
Urduغیر ارادی، بے ارادہ
...

Traduções

Declinação e comparação

unfreiwillig · unfreiwilliger · am unfreiwilligsten

unfreiwillig · unfreiwilliger · am unfreiwilligsten

unfreiwillig · unfreiwilliger · am unfreiwilligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216062, 216062