Sinônimos do adjetivo alemão traulich

Sinônimos do adjetivo alemão traulich (acolhedor, aconchegante): anheimelnd, gemütlich, intim, lauschig, vertraulich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

traulich

Sinônimos

a.≡ anheimelnd ≡ gemütlich ≡ lauschig
b.≡ intim ≡ vertraulich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Wohlbehagen erweckend, gemütlich; anheimelnd, gemütlich, lauschig

Sinônimos

≡ anheimelnd ≡ gemütlich ≡ lauschig
b. adjetivo · comparação · regular

sehr freundschaftlich, offenherzig; vertraulich, intim

Sinônimos

≡ intim ≡ vertraulich

Traduções

Inglês intimate, comfortable, cordial, cozy, friendly, snug
Russo дружеский, комфортный, открытый, уютный
Espanhol cálido, acogedor, amistoso
Francês accueillant, chaleureux, confortable, convivial, douillet, familier, intime
Turco içten, rahat, samimi, sıcak
Português acolhedor, aconchegante, afetuoso
Italiano accogliente, amichevole, confortevole, cordiale
Romeno prietenos, confortabil, deschis
Húngaro barátságos, kényelmes, otthonos, szívélyes
Polaco komfortowy, przyjacielski, przytulny, serdeczny
Grego ανοιχτός, ζεστός, οικείος, φιλικός
Holandês gezellig, hartelijk, huiselijk, vriendschappelijk
Tcheco pohodlný, přátelský, srdečný, útulný
Sueco gemytlig, trivsam, vänskaplig, öppenhjärtig
Dinamarquês behagelig, hjertelig, hyggelig, venlig
Japonês 友好的, 居心地の良い, 心地よい, 親しい
Catalão acollidor, càlid, còmode
Finlandês avomielinen, kodikas, mukava, ystävällinen
Norueguês koselig, trivelig, vennlig, åpenhjertig
Basco adiskidetasunezkoa, atsegin, egonkor, ixtorik
Sérvio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Macedônio отворен, пријателски, пријатен, удобен
Esloveno odprt, prijazen, prijetno, udobno
Eslovaco priatelský, príjemný, prívetivý, útulný
Bósnio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Croata otvoren, prijatan, prijateljski, ugodan
Ucraniano відкритий, дружній, затишний, комфортний
Búlgaro открит, приятелски, приятен, уютен
Bielorrusso адкрыты, дружалюбны, камфортны, утульны
Hebraicoחברי، לבבי، נח، נעים
Árabeحميم، دافئ، مريح، ودود
Persaدلپذیر، دوستانه، راحت، صمیمی
Urduخوشگوار، آرام دہ، دوستانہ

Traduções

Declinação e comparação

traulich · traulicher · am traulichsten

traulich · traulicher · am traulichsten

traulich · traulicher · am traulichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132649, 132649