Sinônimos do adjetivo alemão morsch

Sinônimos do adjetivo alemão morsch (podre, frágil): baufällig, gebrechlich, modrig, mürbe com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

morsch

Sinônimos

a.≡ modrig ≡ mürbe
b.≡ baufällig ≡ gebrechlich

Antônimos (oposto)

a.≡ robust ≡ standfest
b.≡ fest ≡ rüstig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Natur] durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe; mürbe; modrig

Sinônimos

≡ modrig ≡ mürbe

Antônimos (oposto)

≡ robust ≡ standfest

Termos genéricos

≡ brüchig
b. adjetivo · comparação · regular

gebrechlich; baufällig; gebrechlich

Sinônimos

≡ baufällig ≡ gebrechlich

Antônimos (oposto)

≡ fest ≡ rüstig

Traduções

Inglês rotten, decayed, crumbly, fragile
Russo гнилой, ломкий, разложившийся, хрупкий
Espanhol podrido, descompuesto, débil, frágil
Francês pourri, caduc, délabré, décomposé, délicat, fragile
Turco çürük, kırılgan, çürümüş
Português podre, frágil, mole
Italiano marcio, deperibile, fragile, putrido
Romeno putred, fragil, murdar, slăbit
Húngaro rothadt, gyenge, korhadó, törékeny
Polaco zgniły, kruchy, rozwalony, łamliwy
Grego σάπιος, αδύναμος, εύθραυστος, χάλαρος
Holandês vermolmd, voos, broos, kwetsbaar, rot, verrot
Tcheco zetlelý, ztrouchnivělý, hnilý, křehký, rozpadlý, slabý
Sueco bräcklig, murken, förmultnad, ruttna, ömtålig
Dinamarquês bristet, forfaldende, rådnende, skør
Japonês もろい, 壊れやすい, 腐った
Catalão fràgil, podrit, descompost, molt dèbil
Finlandês hauras, laho, heikko, mätä
Norueguês morken, råtten, skjør
Basco ahul, hautsik, hondatuta, hustuta, muskulu ahula
Sérvio krhak, raskvašen, slab, truo
Macedônio гнил, крив, крушење, раскинлив
Esloveno gnil, krhek, truh, šibek
Eslovaco hnilý, krehký, rozpadávajúci sa, slabý
Bósnio krhak, pokvaren, slab, truo
Croata krhak, lomljiv, propadajući, truo
Ucraniano гнилий, крихкий, слабкий
Búlgaro гнил, крихък, разложен, чуплив
Bielorrusso гнілы, крохкі, разлажаны, слабы
Hebraicoרך، רקוב، שבור، שברירי
Árabeهش، ضعيف، متعفن
Persaپوسیده، خراب، شکسته، ناتوان
Urduکمزور، بکھرنا، سڑنا، ناتواں، کھوکھلا

Traduções

Declinação e comparação

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129097, 129097