Sinônimos do adjetivo alemão manieriert

Sinônimos do adjetivo alemão manieriert (afectado, artificial): affektiert, affig, echauffiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

manieriert

Sinônimos

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Antônimos (oposto)

≡ natürlich ≡ unverfälscht

Resumo
adjetivo · comparação · regular

[Fachsprache] in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt; affektiert; affig; echauffiert; gekünstelt; geziert

Sinônimos

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Antônimos (oposto)

≡ natürlich ≡ unverfälscht

Traduções

Inglês affected, mannered
Russo манерный, вычурный, жеманный
Espanhol artificial, afectado, amanerado
Francês maniéré
Turco gösterişli, şatafatlı
Português afectado, artificial
Italiano affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato
Romeno afectat, pretențios
Húngaro művészi, művészies
Polaco manierowany, pretensjonalny, zmanierowany
Grego επιτηδευμένος, στυλιζαρισμένος, τεχνητός
Holandês geaffecteerd, gekunsteld
Tcheco manýristický, přehnaný
Sueco konstlad, mainererad, maneristisk, manierad
Dinamarquês kunstlet, maneristisk
Japonês 上品ぶった, 気取った
Catalão afectat, artificial
Finlandês teennäinen, teennäisesti
Norueguês manerert
Basco modu jakin batean
Sérvio pretenciozan, umetnički
Macedônio пристоен, уметнички
Esloveno umetničen
Eslovaco manieristický, prehnaný
Bósnio pretenciozan, umjetnički
Croata pretenciozan, umjetnički
Ucraniano вишуканий, манірний
Búlgaro изкуствен
Bielorrusso вычварны, манерны
Indonésio artifisial, bergaya
Vietnamita giả tạo, mô phỏng phong cách
Uzbeque uslubiylashtirilgan
Hindi अभिनयपूर्ण, आडंबरपूर्ण
Chinês 做作的, 矫揉造作的
Tailandês ทำเป็น, สไตล์
Coreano 양식화된, 인위적인
Azerbaijano mənərli, stilizə edilmiş
Georgiano მანიერიზირებული, სტილიზებული
Bengalês আড়মোড়া
Albanês manierizuar, stilizuar
Maráti आडंबरपूर्ण, शैलीगत
Nepalês अभिनयपूर्ण, शैलीगत
Telugo అభినయపూరిత, స్టైలైజ్డ్
Letão manierēts, stilizēts
Tâmil செயற்கை, வழக்கமான
Estoniano manieristlik, stiiliseeritud
Armênio դրսի ձևական, ֆորմալ
Curdo stilizkirî
Hebraicoמנייריסטי
Árabeمتصنع، مفتعل
Persaتقلیدی
Urduمصنوعی
...

Traduções

Declinação e comparação

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129691