Sinônimos do adjetivo alemão finster

Sinônimos do adjetivo alemão finster (sombrio, atrasado): archaisch, bedrückend, dunkel, düster, rückständig, schwarz, traurig, unfreundlich, veraltet, wütend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · adjetivo · comparação · regular

finster

Sinônimos

a.≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz
b.≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend
c.≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Antônimos (oposto)

a.≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b.≡ fröhlich ≡ rosig
c.≡ modern ≡ zeitgenössisch

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel; dunkel; düster; schwarz

Sinônimos

≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz

Antônimos (oposto)

≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b. adjetivo · comparação · regular

von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch; bedrückend; schlecht gelaunt; traurig; unfreundlich; wütend

Sinônimos

≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend

Antônimos (oposto)

≡ fröhlich ≡ rosig
c. adjetivo · comparação · regular

von der Entwicklung aus betrachtet rückständig; archaisch; rückständig; veraltet

Sinônimos

≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Antônimos (oposto)

≡ modern ≡ zeitgenössisch

Traduções

Inglês dark, gloomy, backward, backward-looking, frown
Russo мрачный, темный, отсталый, угрюмый
Espanhol sombrío, oscuro, atrasado, retrógrado, tenebroso
Francês sombre, obscur, lugubre
Turco karanlık, kasvetli, geri, karamsar
Português sombrio, atrasado, deprimido, escuro, obscuro
Italiano arretrato, cupamente, retrogrado, scuro, tenebroso, triste
Romeno întunecat, sumbru, sinistru, negru, înapoiat, îngrijorat
Húngaro sötét, borongós, visszamaradott
Polaco mroczny, ciemny, ponury, zacofany
Grego σκοτεινός, ζοφερός, καταθλιπτικός, οπισθοδρομικός
Holandês duister, donker, achtergesteld, achterlijk, somber
Tcheco tmavý, temný, skleslý, tma, zaostalý
Sueco mörk, dyster, bister, bakåtsträvande
Dinamarquês dystert, mørk, mørkt, tilbagestående
Japonês 暗い, 陰鬱な
Catalão fosc, tenebrós, obscur, ombrívol, trist, tètric, atrasat, retrògrad
Finlandês synkkä, pimeä, kehitykseltään jäljessä, taantunut
Norueguês mørk, dyster, dystert, mørkt, tilbakeholden
Basco ilun, atzerako, triste
Sérvio mračan, sumoran, tamna, tamniji
Macedônio мрачен, заден, недоразвиен, песимистичен, темен
Esloveno temen, mračen, depresiven, nazadnjaški
Eslovaco temný, skľúčený, tma, zaostalý
Bósnio mračan, sumoran, taman, tamno
Croata mračan, sumoran, tamn, tamna, zagušljiv
Ucraniano сутінки, темний, похмурий, задній, сумерки
Búlgaro мрачен, тъмен, потиснат
Bielorrusso адсталы, песіміст, песімістычны, цёмны
Hebraicoחשוך، מְדֻכָּא، מאחור، עָצוּב
Árabeمتخلف، مظلم، ظلام، كئيب
Persaتاریک، تیره، سیاه، عقب‌مانده، غمگین
Urduتاریک، اداس، اندھیرا، مایوس، پسماندہ، پیچھے

Traduções

Declinação e comparação

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74317, 74317, 74317