Sinônimos do adjetivo alemão angepasst

Sinônimos do adjetivo alemão angepasst (adaptado, ajustado): abgestimmt, akklimatisiert, angebracht, angezeigt, bourgeois, bürgerlich, eingegliedert, eingewöhnt, entsprechend, etabliert, geboten, gebührend, gebü… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

angepasst

Sinônimos

a.≡ bourgeois ≡ bürgerlich ≡ eingegliedert ≡ eingewöhnt ≡ etabliert ≡ gleichgeschaltet ≡ integriert ≡ konform ≡ konformistisch ≡ linientreu, ...
b.≡ abgestimmt ≡ akklimatisiert ≡ angebracht ≡ angezeigt ≡ entsprechend ≡ geboten ≡ gebührend ≡ gebührendermaßen ≡ gebührenderweise ≡ geeignet, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ unangepasst ≡ unkonventionell, ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Personen] sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend; eingegliedert; eingewöhnt; etabliert; integriert; konformistisch

Sinônimos

≡ bourgeois ≡ bürgerlich ≡ eingegliedert ≡ eingewöhnt ≡ etabliert ≡ gleichgeschaltet ≡ integriert ≡ konform ≡ konformistisch ≡ linientreu ≡ spießbürgerlich ≡ spießig ≡ uniform

Antônimos (oposto)

≡ unangepasst ≡ unkonventionell
b. adjetivo · comparação · regular

eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt; akklimatisiert; angebracht; abgestimmt, maßgeschneidert, passend

Sinônimos

≡ abgestimmt ≡ akklimatisiert ≡ angebracht ≡ angezeigt ≡ entsprechend ≡ geboten ≡ gebührend ≡ gebührendermaßen ≡ gebührenderweise ≡ geeignet ≡ gehörig ≡ gemessen ≡ gemäß ≡ individuell ≡ maßgeschneidert ≡ passend ≡ recht ≡ zugeschnitten ≡ billig

Traduções

Inglês accommodated, adapted, adjusted, conformist, customized, fitted, matched, compliant
Russo адаптированный, приспособленный
Espanhol adaptado, ajustado, acomodado
Francês adapté, ajusté
Turco uyumlu, uygun, uyum sağlamak
Português adaptado, ajustado
Italiano adattato, adeguato, compromesso
Romeno adaptat, ajustat, acomodat
Húngaro alkalmazkodó, igazodó, igényekhez igazodó
Polaco dostosowany, przystosowany
Grego προσαρμοσμένος, προσαρμογή, προσαρμοστικός
Holandês aangepast
Tcheco adaptovaný, přizpůsobený
Sueco anpassad, avpassad, justerad
Dinamarquês tilpasset, arrangeret, justeret
Japonês 調整された, 適応した
Catalão adaptat, ajustat
Finlandês sopeutettu, sopeutunut, soveltuva, sovittautunut
Norueguês justert, tilpasset
Basco egokitu, egokitzapen
Sérvio prilagođen
Macedônio прилагоден
Esloveno prilagojen, prilagodljiv
Eslovaco prispôsobený, uzpôsobený
Bósnio prilagođen, usaglašen, usklađen
Croata prilagođen, usklađen
Ucraniano адаптований, пристосований, прилаштований
Búlgaro адаптиран, приспособен
Bielorrusso адаптаваны, прыстасаваны
Hebraicoמותאם، מסתגל
Árabeمتكيف، متأقلم، مناسب
Persaسازگار، تنظیم شده
Urduمطابقت پذیر، ہم آہنگ، مناسب

Traduções

Declinação e comparação

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158083, 158083