Sinônimos do adjetivo alemão äquivok

Sinônimos do adjetivo alemão äquivok (equívoco): doppeldeutig, doppelsinnig, gleichlautend, homonym, mehrdeutig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · sem comparação

äquivok

Sinônimos

a.≡ gleichlautend ≡ homonym ≡ mehrdeutig
b.≡ doppeldeutig ≡ doppelsinnig

Antônimos (oposto)

a.≡ bedeutungsgleich ≡ eindeutig ≡ eineindeutig
b.≡ klar ≡ deutlich

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

[Sprache, Wissenschaft] mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung; gleichlautend, homonym, mehrdeutig

Sinônimos

≡ gleichlautend ≡ homonym ≡ mehrdeutig

Antônimos (oposto)

≡ bedeutungsgleich ≡ eindeutig ≡ eineindeutig
b. adjetivo · sem comparação

[Fachsprache] in verschiedener Weise deutbar; doppelsinnig, doppeldeutig

Sinônimos

≡ doppeldeutig ≡ doppelsinnig

Antônimos (oposto)

≡ klar ≡ deutlich

Traduções

Inglês equivocal, ambiguous
Russo двусмысленный, неоднозначный
Espanhol ambiguo, equívoco, dudoso
Francês équivoque, ambigu, ambigü
Turco çok anlamlı
Português equívoco
Italiano ambiguo, equivoco, mehrdeutig, ambivalente
Romeno echivoc
Húngaro kétértelmű, többértelmű
Polaco wieloznaczny, dwuznaczny
Grego διφορούμενος, αμφίσημος
Holandês dubbelzinnig, meerduidig
Tcheco dvojznačný, dvojsmyslný, nejasný, víceroznačný
Sueco flertydig, tvetydig, tvåtydig
Dinamarquês flertydig, tvetydig
Japonês 多義の, 多義的な, 曖昧な
Catalão ambigü, equívoc
Finlandês epäselvä, monimerkityksellinen, moniselitteinen
Norueguês flertydig, tvetydig
Basco bikoitz, interpretazio anitzekoa
Sérvio dvosmislen
Macedônio двосмислен
Esloveno dvosmiseln
Eslovaco nejasný, dvojzmyselný, dvojznačný
Bósnio dvosmislen, nejasan
Croata dvosmislen
Ucraniano двозначний, неоднозначний, амфіболічний
Búlgaro двусмислен
Bielorrusso амфібія, двайное значэнне, двайны, дваістны
Hebraicoדו משמעי، אמביוולנטי، שנוי במחלוקת
Árabeغامض، مبهم، مُبهم
Persaدوپهلو، مبهم
Urduمبہم، دو معنی، غیر واضح، مختلف معنی

Traduções

Declinação e comparação

äquivok · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151076, 151076