Sinônimos do adjetivo alemão Verhalten

Sinônimos do adjetivo alemão Verhalten (comedido, discreto): leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
verhalten
substantivo
Verhalten, das
adjetivo
verhalten
adjetivo · comparação · regular

verhalten

Sinônimos

≡ leise ≡ unauffällig ≡ unterdrückt ≡ zurückhaltend

Antônimos (oposto)

≡ aufdringlich ≡ laut

Resumo
adjetivo · comparação · regular

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend

Sinônimos

≡ leise ≡ unauffällig ≡ unterdrückt ≡ zurückhaltend

Antônimos (oposto)

≡ aufdringlich ≡ laut

Traduções

Inglês bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
Russo сдержанный, умеренный
Espanhol reservado, discreto, moderado
Francês circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
Turco temkinli, çekingen
Português comedido, discreto, reservado
Italiano contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
Romeno discret, moderat, rezervat, reținut
Húngaro visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
Polaco powściągliwy, wstrzemięźliwy
Grego διακριτικός, συγκρατημένος
Holandês bescheiden, ingehouden, terughoudend
Tcheco nenápadný, zdrženlivý
Sueco diskret, tillbakadragen
Dinamarquês diskret, tilbageholdt
Japonês 抑制された, 控えめな
Catalão contingut, discret, reservat
Finlandês hillitty, vaatimaton
Norueguês beskjeden, tilbakeholdt
Basco diskret, neurrizko
Sérvio diskretan, uzdržan
Macedônio пристојно, умерено
Esloveno diskreten, neopazen, zadržan
Eslovaco nenápadný, zdržanlivý
Bósnio diskretan, neupadljiv, uzdržan
Croata diskretan, uzdržan
Ucraniano обережний, стриманий
Búlgaro потиснат, сдържан
Bielorrusso незаўважны, стрыманы
Indonésio sederhana, tertahan
Vietnamita khiêm tốn, kiềm chế
Uzbeque jimjit, o'zini tiygan
Hindi संयमित, संयमी
Chinês 低调的, 克制的
Tailandês สำรวม, เรียบง่าย
Coreano 절제된, 차분한
Azerbaijano ixtiyatlı, səssiz
Georgiano მშვიდი, შეზღუდული
Bengalês সংযত, সংযমী
Albanês i matur, rezervuar
Maráti मंद, संयमी
Nepalês संयमित, संयमी
Telugo నియంత్రిత, మితమైన
Letão atturīgs, kluss
Tâmil ஒதுங்கிய, மிதமான
Estoniano pealetükkimatu, tagasihoidlik
Armênio զսպված, նվազագույն
Curdo bêhişyar, pêgir
Hebraicoמאופק، מופנם
Árabeبسيط، متحفظ
Persaمحتاط، کنترل شده
Urduبے سر و سامان، محتاط
...

Traduções

Declinação e comparação

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123833