Significado do adjetivo alemão vermessen

Significado do adjetivo alemão vermessen (arrogante, audacioso): übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant; überheblich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
vermessen
adjetivo
vermessen
adjetivo · comparação · regular

vermessen

Significados

übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant, überheblich

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant

Sinônimos

≡ überheblich

Traduções

Inglês audacious, overambitious, presumptuous
Russo безрассудный, самонадеянный
Espanhol audaz, desmedido
Francês audacieux, imprudent
Turco cüretkar, küstah
Português arrogante, audacioso, presunçoso
Italiano arrogante, presuntuoso
Romeno temerar, îndrăzneț
Húngaro merész, vakmerő
Polaco bezczelny, zuchwały
Grego αλαζονικός, τολμηρός
Holandês overmoedig, roekeloos
Tcheco přehnaně ambiciózní, riskantní
Sueco dristig, förmäten, övermodig
Dinamarquês dristig, overmodig
Japonês 傲慢な, 無謀な
Catalão ambiciós, desmesurat
Finlandês ylimääräinen kunnianhimo
Norueguês dristig, overmodig
Basco ausartua, gehiegizkoa
Sérvio pretenciozan, riskantan
Macedônio претерано амбициозен, ризичен
Esloveno nepremišljen, prezaposlen
Eslovaco nadmerne ambiciózny, riskantný
Bósnio pretenciozan, riskantan
Croata pretenciozan, riskantan
Ucraniano безрозсудний, зухвалий
Búlgaro безразсъден, дързък
Bielorrusso зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
Indonésio sombong, terlalu ambisius
Vietnamita liều lĩnh, quá tham vọng
Uzbeque ortiqcha ambitsiyali, oʻta ambitsiyali
Hindi अति महत्वाकांक्षी, दंभी
Chinês 狂妄自大, 過於雄心勃勃
Tailandês คึกคะนอง, ทะเยอทะยานเกินไป
Coreano 주제넘은, 지나치게 야심찬
Azerbaijano həddindən artıq iddialı, təkəbbürlü
Georgiano ზედმეტად ამბიციური, რისკიანი
Bengalês অতি উচ্চাভিলাষী, অতিমাত্রায় আত্মবিশ্বাসী
Albanês i guximshëm, tepër ambicioz
Maráti अति महत्वाकांक्षी, दांभी
Nepalês अत्यधिक महत्वाकांक्षी, दंभी
Telugo అత్యధిక ఆకాంక్ష గల, అహంకారభరిత
Letão pārdrošs, pārāk ambiciozs
Tâmil அதிக பேராசையுடைய, அவசரபூர்வ
Estoniano liialt ambitsioonikas, üleambitsioonikas
Armênio համարձակ, չափազանց հավակնոտ
Curdo serxweş, zêde hêvîdar
Hebraicoחצוף، מופרז
Árabeمتهور
Persaخودخواه، پرخطر
Urduبے باک، خود پسند
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

vermessen · vermessener · am vermessensten

vermessen · vermessener · am vermessensten

vermessen · vermessener · am vermessensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131409