Significado do adjetivo alemão unumwunden

Significado do adjetivo alemão unumwunden (franco, direto): ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen; direkt; direkt; geradezu; freiheraus; ohne Brimborium com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

unumwunden

Significados

ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen, direkt, direkt, geradezu, freiheraus, ohne Brimborium

Resumo
adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen
  • direkt
  • ohne Brimborium, ohne Umschweife, rückhaltlos offen

Sinônimos

≡ direkt ≡ freiheraus ≡ geradezu ≡ unverblümt

Traduções

Inglês blunt, direct, frank, straightforward, unvarnished
Russo прямой, откровенный, открытый
Espanhol directo, direkt, franco, unverblümt
Francês direct, franc
Turco açık, açık sözlü, doğrudan, dürüst
Português franco, direto
Italiano diretto, schietto
Romeno direct, fără ocolisuri
Húngaro közvetlen, nyílt, őszinte
Polaco bezpośredni, szczery
Grego άμεσος, ανοιχτός
Holandês direct, eerlijk, openhartig
Tcheco přímý, bez okolků, na rovinu, nepřikrášlený, otevřený, přímo
Sueco direkt, rak, öppen
Dinamarquês direkte, åben, åbenhjertig
Japonês 率直な, 直接的な, 遠慮のない
Catalão directe, franc
Finlandês avoin, rehellinen, suora
Norueguês åpenhjertig, direkte
Basco argia, zintzo, zuzena
Sérvio direktan, iskren, neprikriven, otvoren
Macedônio директен, отворен, открит
Esloveno odkrit, direkten, neprikrito
Eslovaco otvorený, priamy
Bósnio direktan, iskren, neprikriven, otvoren
Croata iskren, izravan, neposredan, neprikriven
Ucraniano прямий, відвертий
Búlgaro директен, открит, прям
Bielorrusso прамы, адкрыты
Indonésio terus terang, jujur, langsung
Vietnamita thẳng thắn, trực tiếp
Uzbeque bevosita, ochiq, ochiqchasiga, to'g'ridan-to'g'ri
Hindi खुला, सीधा, स्पष्ट
Chinês 坦率, 直接的, 直率, 直率的
Tailandês ตรง, ตรงไปตรงมา
Coreano 솔직한, 직설적, 직설적인
Azerbaijano açıq, birbaşa, dürüst
Georgiano გამჭვირვალე, პირდაპირი, ღია
Bengalês सরাসরি, খোলা, সরাসরি, স্পষ্ট
Albanês i sinqertë, drejtpërdrejtë, i drejtpërdrejtë
Maráti खुला, थेट, सरळ
Nepalês खुला, सिधा, स्पष्ट
Telugo నేరుగా, సూటి, సూటిగా, స్పష్ట
Letão atklāts, tiešs
Tâmil நேர்மையான, சரளமான, தெளிவான
Estoniano avameelne, otse, otsekohene
Armênio անկեղծ, բաց, հստակ, ուղիղ
Curdo rast, vekî rast
Hebraicoישיר، גלוי
Árabeمباشر، صريح
Persaصریح، مستقیم
Urduبراہ راست، صاف گوئی، کھری، کھلا
...

Traduções

Sinônimos

≡ direkt ≡ freiheraus ≡ geradezu ≡ unverblümt

Sinônimos

Declinação e comparação

unumwunden · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1227494