Significado do adjetivo alemão unreif

Significado do adjetivo alemão unreif (imaturo, juvenil): Essen; Menschen; nicht den vollen Reifegrad erreicht; jugendlich unerfahren, nicht erwachsen; noch grün hinter den Ohren; unausgegoren; noch feucht hi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

unreif

Significados

a.[Lebensmittel] nicht den vollen Reifegrad erreicht
b.[Menschen] jugendlich unerfahren, nicht erwachsen, noch grün hinter den Ohren, noch feucht hinter den Ohren, kindisch
c.noch nicht vollends durchdacht, unausgegoren

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Lebensmittel:
  • nicht den vollen Reifegrad erreicht

Sinônimos

≡ grün
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Menschen:
  • jugendlich unerfahren, nicht erwachsen
  • noch grün hinter den Ohren, noch feucht hinter den Ohren

Sinônimos

≡ kindisch
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • noch nicht vollends durchdacht

Sinônimos

≡ unausgegoren

Traduções

Inglês immature, unripe, incomplete, inexperienced
Russo незрелый, молодой, недоразвитый
Espanhol inmaduro, juvenil
Francês immature, juvénile, non mûr, pas mûr
Turco olgunlaşmamış, ham, gök, genç, tamamlanmamış
Português imaturo, juvenil, não maduro
Italiano immaturo, giovanile, prematuro
Romeno imatur, necoapt, nepregătit, neîndelung, neîntreptat, tineresc
Húngaro éretlen, fiatalos
Polaco niedojrzały, młodzieńczy, niedoskonały, niedoświadczony
Grego ανώριμος, άγουρος, νεανικός
Holandês onrijp, onvolwassen, jeugdig
Tcheco nezralý, mladistvý, nedospělý
Sueco omogen, barnslig, grön, inte helt genomtänkt
Dinamarquês umoden, uerfaren
Japonês 未熟, 未成年, 若い
Catalão immadur, inexpert, jove
Finlandês kypsymätön, epäkypsä, nuori
Norueguês umoden, barnslig
Basco heldugabe, gazte
Sérvio nezreo, neodlučan, nepripremljen
Macedônio незрело, младешко, недовршен, незрел
Esloveno nezrel
Eslovaco nezrelý, nedospelý, nevyspelý, nevyzretý
Bósnio nezreo, neodrastao, nepuno zreo
Croata nezreo, mladenački
Ucraniano незрілий, недозрілий, недосвідчений, недостатньо зрілий, юний
Búlgaro незрял, млад, неопитен
Bielorrusso недасканалы, малады, недапрацаваны, недаспелы
Hebraicoבוסר، לא בשל
Árabeغير ناضج، مراهق
Persaنارس، نابالغ
Urduنابالغ، پختہ نہیں، غیر تجربہ کار

Traduções

Sinônimos

a.≡ grün
b.≡ kindisch
c.≡ unausgegoren

Sinônimos

Declinação e comparação

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287905, 287905, 287905