Significado do adjetivo alemão undurchdringlich

Significado do adjetivo alemão undurchdringlich (impenetrável, intransponível): …; Menschen; so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann; keine inneren Regungen oder Absichten erken… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

undurchdringlich

Significados

a.so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann, hermetisch, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich
b.[Personen] keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend, introvertiert, mysteriös, verschlossen, verhalten, zurückhaltend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann

Sinônimos

≡ hermetisch ≡ undurchlässig ≡ unwegsam ≡ unzugänglich
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Personen:
  • keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend

Sinônimos

≡ introvertiert ≡ mysteriös ≡ verhalten ≡ verschlossen ≡ zurückhaltend

Traduções

Inglês impenetrable, inscrutable
Russo непроницаемый, недоступный, непостижимый
Espanhol impenetrable, inexpugnable
Francês impénétrable, intransparent, undurchschaubar
Turco anlaşılmaz, geçilemez, geçirilemez, sızılmaz
Português impenetrável, intransponível
Italiano impenetrabile, inaccessibile, intransigente, undurchschaubar
Romeno impenetrabil
Húngaro átláthatatlan, megfoghatatlan, átjárhatatlan
Polaco nieprzenikniony, nieprzebyty
Grego αδιαπέραστος, αδιάβατος
Holandês ondoorgrondelijk, doordringbaar, ondoorzichtig
Tcheco neproniknutelný, neprůhledný
Sueco genomtränglig, oförståelig, ogenomtränglig
Dinamarquês uigennemsigtig, uigennemtrængelig
Japonês 不可解な, 不透過性, 理解できない
Catalão impenetrable, inaccessible
Finlandês läpinäkymätön, läpäisemätön, tiheä
Norueguês uigjennomtrengelig
Basco iragazgaitz, irakurgaitz
Sérvio neprobojan, neprodiran, neprolazan
Macedônio непрониклив, непристапен
Esloveno nepristopen, nepr penetrativen, neprehodno
Eslovaco nepriehľadný, neprístupný
Bósnio neprobojan, nepristupačan, neprolazan
Croata neprobojan, nepristupačan, neprozirno
Ucraniano непроникний, недоступний
Búlgaro непроницаем
Bielorrusso недаступны, недасканалы, непранікальны
Indonésio sulit dipahami, tak dapat dilalui, tak tertembus
Vietnamita bí ẩn, bất khả xâm nhập, không thể xuyên qua
Uzbeque o‘tilmas, o‘tkazmaydigan, sirli
Hindi अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Chinês 不可穿透的, 捉摸不透的, 无法通行的
Tailandês ทะลุผ่านไม่ได้, ลึกลับ
Coreano 뚫을 수 없는, 수수께끼 같은, 침투 불가능한
Azerbaijano anlaşılmaz, keçilməz
Georgiano ამოუცნობი, გაუვალი, უმეტყველო
Bengalês অপ্রবেশ্য, অভেদ্য, গূঢ়
Albanês i padepërtueshëm, i pakalueshëm, i paqartë
Maráti अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Nepalês अप्रवेश्य, अभेद्य, अस्पष्ट
Telugo అప్రవేశ్య, గూఢమైన, దుర్భేద్య, నిర్వికార
Letão necaurejams, necaurlaidīgs, neizprotams
Tâmil ஊடுருவ முடியாத, மர்மமான, முகபாவமற்ற
Estoniano läbimatu, läbitungimatu, salapärane
Armênio անհասկանալի
Curdo bêderbas, bêhîs, veşartî
Hebraicoבלתי חדיר
Árabeغير قابل للاختراق
Persaغیرقابل نفوذ، نفوذناپذیر
Urduبند
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90315, 90315