Significado do adjetivo alemão substanziell

Significado do adjetivo alemão substanziell (substancial, essencial): den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend; von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandt… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

substanziell

Significados

a.den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend, essentiell, integral, wesentlich, bestimmend, entscheidend
b.von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil, grundlegend, elementar, fundamental, grundsätzlich, prinzipiell

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

Sinônimos

≡ bestimmend ≡ entscheidend ≡ essentiell ≡ hauptsächlich ≡ integral ≡ maßgebend ≡ maßgeblich ≡ primär ≡ typisch ≡ unverkennbar ≡ wesentlich ≡ wichtig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil

Sinônimos

≡ elementar ≡ fundamental ≡ grundlegend ≡ grundsätzlich ≡ prinzipiell ≡ spezifisch ≡ zentral

Traduções

Inglês substantial, essential, significant
Russo существенный, важный, значительный
Espanhol esencial, fundamental, substancial, sustancial
Francês substantiel, essentiel
Turco esas, önemli
Português substancial, essencial, fundamental
Italiano sostanziale, essenziale
Romeno esențial, substanțial
Húngaro lényeges, fontos, szubstanciális
Polaco istotny, substancjalny, znaczący
Grego ουσιαστικός, σημαντικός
Holandês substantieel, wezenlijk, essentieel
Tcheco podstatný, zásadní
Sueco väsentlig, avgörande
Dinamarquês væsentlig, essentiel
Japonês 本質的な, 重要な
Catalão substancial
Finlandês merkittävä, oleellinen
Norueguês grunnleggende, vesentlig
Basco funtsezko
Sérvio bitan, suštinski
Macedônio значаен, суштински
Esloveno bistvenno, ključnega pomena, osnovno
Eslovaco podstatný, zásadný
Bósnio bitan, suštinski
Croata bitan, suštinski
Ucraniano суттєвий, важливий, значний, основний
Búlgaro съществен, основен
Bielorrusso асноўны, субстанцыйны, субстанцыяльны
Indonésio penting, esensial, inti
Vietnamita cần thiết, cốt lõi, thiết yếu
Uzbeque asosiy, muhim
Hindi महत्वपूर्ण, आवश्यक
Chinês 本质的, 关键的
Tailandês พื้นฐาน, สำคัญ, แก่นแท้
Coreano 본질적인, 핵심적인
Azerbaijano əsas, vacib, zəruri
Georgiano მთავარი, აუცილებელი, ძლირითადი
Bengalês আবশ্যক, গুরুত্বপূর্ণ, মূল
Albanês thelbësor, i rëndësishëm, themelor
Maráti आवश्यक, महत्त्वपूर्ण, मुख्य
Nepalês आवश्यक, महत्त्वपूर्ण, मुख्य
Telugo అవసరమైన, ప్రధాన, ముఖ్యమైన
Letão būtisks, galvenais, pamatīgs
Tâmil அடிப்படை, முக்கிய, முக்கியமான
Estoniano oluline, põhiline
Armênio հիմնական, կարեւոր
Curdo girîng, serekî
Hebraicoמהותי، עיקרי
Árabeأساسي، جوهرى، حقيقي
Persaاساسی، مهم
Urduاہم، بنیادی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bestimmend ≡ entscheidend ≡ essentiell ≡ hauptsächlich ≡ integral ≡ maßgebend ≡ maßgeblich ≡ primär ≡ typisch ≡ unverkennbar, ...
b.≡ elementar ≡ fundamental ≡ grundlegend ≡ grundsätzlich ≡ prinzipiell ≡ spezifisch ≡ zentral

Sinônimos

Declinação e comparação

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19998, 19998