Significado do adjetivo alemão hauptsächlich

Significado do adjetivo alemão hauptsächlich (principalmente, essencialmente): den Kern einer Sache betreffend; den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend; schwerpunktmäßig; überwiegend; im Wesentlichen; vorwiegend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · adjetivo · <também: comparação>

hauptsächlich

Significados

a.den Kern einer Sache betreffend, schwerpunktmäßig, im Wesentlichen, primär, zentral, substanziell
b.den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend, überwiegend, vorwiegend, vorrangig

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • den Kern einer Sache betreffend
  • im Wesentlichen, einzig und allein

Sinônimos

≡ primär ≡ schwerpunktmäßig ≡ substanziell ≡ zentral
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

Sinônimos

≡ vorrangig ≡ vorwiegend ≡ überwiegend

Traduções

Inglês mainly, primarily, chiefly, especially, essentially, predominantly
Russo главный, основной, преимущественный, важнейший
Espanhol principal, principalmente, esencial, fundamentalmente
Francês principal, essentiel, capital, cardinal, principalement, surtout
Turco esas, başlıca, temel, Ana, Başlıca
Português principalmente, essencialmente, principal
Italiano principale, principalmente, soprattutto, fondamentale, prevalente
Romeno principal, esential, majoritar, în principal
Húngaro főleg, főképp, elsősorban, főként, legfőképpen
Polaco głównie, przede wszystkim, główny
Grego βασικός, κυρίως, κυριότερος, κύριος
Holandês hoofdzakelijk, voornaamste, voornamelijk
Tcheco hlavně, převážně, především
Sueco huvudsaklig, huvudsakligen, primärt
Dinamarquês hovedsagelig, hovedsageligt, primært
Japonês 主に, 主要な
Catalão principal, essencial, sobretot, bàsic, bàsicament, principalment
Finlandês ensisijaisesti, pääasiassa
Norueguês hovedsakelig, primært
Basco nagusi, garrantzitsu, oinarrizko
Sérvio glavni, osnovni, pretežno
Macedônio главно, основно, претежно
Esloveno glavni, osnovni, predvsem
Eslovaco hlavný, podstatný, predovšetkým
Bósnio glavni, najvažniji, osnovni
Croata glavni, najvažniji, osnovni
Ucraniano головний, основний, головним чином, переважно, першочергово
Búlgaro главен, основен
Bielorrusso асноўны, галоўны
Indonésio inti, pokok, utama
Vietnamita chính, cơ bản, cốt lõi
Uzbeque asosiy, asl
Hindi मुख्य, मूल, मूलभूत
Chinês 主要的, 本质的, 核心的
Tailandês พื้นฐาน, หลัก, แกนกลาง
Coreano 본질적인, 주된, 주요한, 핵심적인
Azerbaijano əsas, təməl
Georgiano მთავარი, საკვანძო, ძირითადი
Bengalês মূল, প্রধান, মৌলিক
Albanês kryesor, thelbësor
Maráti मुख्य, मूलभूत
Nepalês मुख्य, मूलभूत
Telugo ప్రధాన, ప్రధానమైన, మూలమైన
Letão galvenais, būtisks
Tâmil அத்தியாவசிய, முக்கிய, மூலமான
Estoniano peamine, põhiline, tuumne
Armênio հիմնական, գլխավոր
Curdo bingehîn, esasî, seretayî
Hebraicoעיקרי، ראשי
Árabeأساسي، رئيسي
Persaاصلی، مهم
Urduاہم، بنیادی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ primär ≡ schwerpunktmäßig ≡ substanziell ≡ zentral
b.≡ vorrangig ≡ vorwiegend ≡ überwiegend

Sinônimos

Declinação e comparação

hauptsächlich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33550, 33550