Significado do adjetivo alemão schicklich

Significado do adjetivo alemão schicklich (apropriado, conveniente): den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; angemessen; geeignet; passend; anständig… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

schicklich

Significados

a.den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend, anständig, salonfähig, einwandfrei
b.einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend, angemessen, geeignet, passend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend

Sinônimos

≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend

Sinônimos

≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Traduções

Inglês appropriate, decent, proper, fitting, suitable
Russo приличный, соответствующий, соответствующий нормам, уместный
Espanhol conveniente, adecuado, decente
Francês convenable, approprié, décent
Turco uygun, ahlaki, edepli, münasip
Português apropriado, conveniente, decente
Italiano appropriato, conforme, conformista, decoroso
Romeno adecvat, convenabil, corespunzător
Húngaro célszerű, illend, tiszteletteljes
Polaco stosowny, odpowiedni, przyzwoity
Grego αρμόδιος, κατάλληλος, πρέπον
Holandês decent, doelmatig, fatsoenlijk, passend
Tcheco přiměřený, slušný, vhodný, účelný
Sueco passande, anständig, lämplig
Dinamarquês passende, anstændig, formålstjenlig
Japonês 適切な, 相応しい, 礼儀正しい
Catalão adequat, convenient, oportú
Finlandês sopiva, asianmukainen, sopusointinen
Norueguês passende, sivilisert, tilpasset
Basco egokitzen, ohiturak errespetatzen
Sérvio prikladan, odgovarajući, pristojan
Macedônio соодветен, приличен
Esloveno primerno, pristojno, spodobno, ustrezno
Eslovaco primeraný, slušný, vhodný, účelný
Bósnio prikladan, odgovarajući, pristojan
Croata prikladan, odgovarajući, pristojan
Ucraniano відповідний, належний, приличний, пристойний
Búlgaro подходящ, приличен
Bielorrusso адпаведны, адпаведны нормам, прыдатны, прыстойны
Indonésio sesuai, tepat
Vietnamita phù hợp, thích hợp
Uzbeque mos, maqsadga muvofiq, munosib
Hindi उचित, उपयुक्त
Chinês 合适, 得体, 适当
Tailandês เหมาะสม, สมควร
Coreano 적절한, 적합한
Azerbaijano münasib, uygun, uyğun
Georgiano ადეკვატური, მიზანშეწონილი, შესაფერისი
Bengalês উচিত, উপযুক্ত, যথাযথ
Albanês i duhur, i përshtatshëm, përshtatshëm
Maráti योग्य, उचित, उपयुक्त
Nepalês उचित, उपयुक्त
Telugo సరైన, తగిన
Letão atbilstošs, piemērots
Tâmil உகந்த, தக்க
Estoniano sobiv, otstarbekas
Armênio հարմար, նպատակահարմար, տեղին
Curdo lihevhatî, mûnasib, uygun
Hebraicoהולם، מתאים
Árabeملائم، مناسب
Persaمناسب، شایسته
Urduمناسب، شائستہ، مقصد کے مطابق
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Sinônimos

Declinação e comparação

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846256, 846256