Significado do adjetivo alemão manierlich

Significado do adjetivo alemão manierlich (com boas maneiras, educado): mit guten Manieren; ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht; artig; angenehm; gesittet; ordentlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

manierlich

Significados

a.mit guten Manieren, artig, gesittet, sittsam, wohlerzogen
b.ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht, angenehm, ordentlich, passabel, problemlos, relativ gut

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit guten Manieren

Sinônimos

≡ artig ≡ gesittet ≡ sittsam ≡ wohlerzogen
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht
  • relativ gut

Sinônimos

≡ angenehm ≡ ordentlich ≡ passabel ≡ problemlos

Traduções

Inglês average, mediocre, polite, unremarkable, well-mannered
Russo вежливый, заурядный, обычный, учтивый
Espanhol cortés, educado, mediocre, regular
Francês bien élevé, courtois, moyen, ordinaire
Turco nazik, orta, terbiyeli, vasat
Português com boas maneiras, educado, mediocre, razoável
Italiano ben educato, educato, mediocre, nella norma
Romeno cu bune maniere, mediocru, neutru
Húngaro kellemes, közepes, udvarias, átlagos
Polaco grzeczny, przeciętny, uprzejmy, zwyczajny
Grego ευγενικός, καλοαναθρεμμένος, κανονικός, μέτριος
Holandês beleefd, doorsnee, fatsoenlijk, gemiddeld
Tcheco obyčejný, průměrný, slušný, zdvořilý
Sueco artig, belevad, medelmåttig, problemfri, väluppfostrad
Dinamarquês mild, moderat, velopdragen
Japonês 平凡な, 普通の, 礼儀正しい
Catalão amb bones maneres, ben educat, mediocre, normal
Finlandês hyvät tavat, neutraali, tavallinen
Norueguês gjennomsnittlig, moderat, sivilisert, velformulert
Basco egonkor, onartzen
Sérvio normalan, pristojan, prosečan, uljudan
Macedônio нормален, обичен, учтив
Esloveno neizstopajoč, neopazen, pristojno, vljuden
Eslovaco dobre vychovaný, neutrálny, priemerný, slušný
Bósnio normalan, prihvatljiv, pristojan, uljudan
Croata neutro, pristojan, srednje, uljudan
Ucraniano вихований, культурний, нормальний, посередній
Búlgaro възпитан, нормален, обикновен, учтив
Bielorrusso выхаваны, звычайны, незначны, прыстойны
Indonésio beradab, cukup, lumayan, sopan
Vietnamita chấp nhận được, có giáo dục, lịch sự, tạm được
Uzbeque o'rtacha, qoniqarli, tarbiyali, xushmuomala
Hindi ठीक-ठाक, शिष्ट, संतोषजनक, सभ्य
Chinês 一般, 彬彬有礼, 有礼貌, 还可以
Tailandês พอใช้, พอได้, มีมารยาท, สุภาพ
Coreano 그저 그렇다, 무난하다, 예의 바른, 예의 있는
Azerbaijano nəzakətli, orta, qənaətbəxş, ədəbdar
Georgiano მისაღები, პატივიანი, საშუალო, წესიერი
Bengalês ভদ্র, মোটামুটি, শিষ্ট, সন্তোষজনক
Albanês kalueshëm, mesatar, mirësjellës, sjellshëm
Maráti ठीकठाक, शिष्ट, सभ्य, समाधानकारक
Nepalês ठीकठाक, विनम्र, सन्तोषजनक, सभ्य
Telugo వినయపూర్వక, శిష్ట, సంతృప్తికరమైన, సగటు
Letão audzināts, ciešams, normāls, pieklājīgs
Tâmil ஒழுக்கமான, சராசரி, திருப்திகரமான, மரியாதைமிக்க
Estoniano hästi kasvatatud, keskmine, kohtlane, rahuldav
Armênio բավարար, հարգալից, միջին, մշակված
Curdo edebdar, maqûl, miyaneyî, rûmetdar
Hebraicoמנומס، סביר
Árabeعادي، معتدل، مهذب
Persaبا آداب، معمولی
Urduبے حد اچھا یا برا نہیں، شائستہ، معمولی، مہذب
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

manierlich · manierlicher · am manierlichsten

manierlich · manierlicher · am manierlichsten

manierlich · manierlicher · am manierlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117127, 117127