Significado do adjetivo alemão sardonisch

Significado do adjetivo alemão sardonisch (irônico, sarcástico): …; Gesundheit; boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck; krampfhaft; boshaft; krampfhaft; hämisch; maskenhaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

sardonisch

Significados

a.boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck, boshaft, hämisch, höhnisch, spöttisch, verzerrt
b.[Medizin] krampfhaft, scheinbar höhnisches, hämisches, grimmiges Mundöffnen beziehungsweise Zähneblecken, krampfhaft, maskenhaft

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck

Sinônimos

≡ boshaft ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ spöttisch ≡ verzerrt
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Medizin:
  • krampfhaft
  • scheinbar höhnisches, hämisches, grimmiges Mundöffnen beziehungsweise Zähneblecken

Sinônimos

≡ krampfhaft ≡ maskenhaft

Traduções

Inglês sarcastic, sardonic, mocking
Russo язвительный, саркастический
Espanhol irónico, sarcástico, mordaz
Francês ironique, sarcastique, sardonique
Turco alaycı, sarkastik, sardonik
Português irônico, sarcástico
Italiano sardonico
Romeno sardonici
Húngaro gúnyos, irónikus, kínos, sardonikus
Polaco sarkastyczny, sardonicki, sardoniczny
Grego σαρκαστικός, κακεντρεχής, καυστικός, σαρδόνιος
Holandês sardonisch, spottend
Tcheco ironický, sarkastický
Sueco sardonisk
Dinamarquês sarkastisk, bitter, hånlig, sardonisk
Japonês 冷笑的, 皮肉な
Catalão sardoní
Finlandês ivallinen, sardoninen, sarkastinen
Norueguês bitter, sardonisk, sarkastisk
Basco malkartsua, sarcastikoa, sardonikoa
Sérvio ciničan, sarkastičan
Macedônio саркастичен, злобен, ироничен, сардоничен
Esloveno sarkastičen, ciničen, sardonističen
Eslovaco sardonický, ironický, sarkastický
Bósnio ciničan, sarkastičan
Croata ciničan, sarkastičan
Ucraniano іронічний, саркастичний
Búlgaro ироничен, саркастичен, сардоничен
Bielorrusso саркастычны, іронічны, крампфхафт
Indonésio dipaksakan, sardonik, sarkastik, terpaksa
Vietnamita mỉa mai, cưỡng bức, gượng gạo
Uzbeque sardonik, majburiy, sardoniy, sun'iy
Hindi कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबरदस्ती, तंजपूर्ण, व्यंग्यपूर्ण
Chinês 冷嘲热讽的, 勉强的, 嘲讽的, 痉挛性的, 讽刺的
Tailandês เสียดสี, ฝืน, เกร็ง, เย้ยหยัน
Coreano 냉소적, 냉소적인, 비꼬는, 억지스러운, 억지의
Azerbaijano sardonik, məcburi, süni
Georgiano დაძაბული, სარდონური, სარკაზმული, ხელოვნური
Bengalês কৃত্রিম, জবরদস্ত, বিদ্রূপমূলক, সার্ডোনিক
Albanês i detyruar, i shtirë, sardonik, sarkastik
Maráti कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबरदस्तीचा, तंजपूर्ण, व्यंग्यपूर्ण
Nepalês कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबर्जस्ती, व्यंग्यपूर्ण, व्यङ्ग्यपूर्ण
Telugo కృత్రీకృత, బలవంతమైన, సార్డానిక్, సార్డోనిక్
Letão mākslīgs, sardonisks, sarkastisks, spiests
Tâmil கட்டாயமான, கட்டுப்பட்ட, சார்டானிக்
Estoniano sardoniline, krampis, pingutatud
Armênio սարդոնիկ, արհեստական, բռնացած
Curdo sardonîk, sûnî, zordar
Hebraicoסרדוני
Árabeساخر
Persaتمسخرآمیز، زهرآگین
Urduطنزیہ، بے بسی، تند مزاج، سخرئیہ، مجبوری
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ boshaft ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ spöttisch ≡ verzerrt
b.≡ krampfhaft ≡ maskenhaft

Sinônimos

Declinação e comparação

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13115, 13115