Significado do adjetivo alemão puritanisch

Significado do adjetivo alemão puritanisch (puritano, puro): den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend; auf das Wesentliche beschränkt, einfach; anspruchslos; moralisch; einfach; sittlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

puritanisch

Significados

a.den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend
b.auf das Wesentliche beschränkt, einfach, anspruchslos, einfach, genügsam, schlicht
c.sittenstreng, sehr tugendhaft, moralisch, sittlich, tugendhaft, tugendreich, tugendsam

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • auf das Wesentliche beschränkt, einfach

Sinônimos

≡ anspruchslos ≡ einfach ≡ genügsam ≡ schlicht
c. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • sittenstreng, sehr tugendhaft

Sinônimos

≡ moralisch ≡ sittlich ≡ tugendhaft ≡ tugendreich ≡ tugendsam

Traduções

Inglês puritanical, ascetic, essential, puritan, simple
Russo пуританский, аскетичный
Espanhol puritano, esencial, moralista, simple
Francês puritain
Turco Puritan, ahlaki, sade, tutucu, yalın
Português puritano, puro, simples
Italiano puritano, essenziale, semplice
Romeno puritan, esential, simplu
Húngaro puritánus, egyszerű
Polaco prosty, purtański, purystyczny, skromny, wstrzemięźliwy
Grego πουριτανικός, απλός, λιτός
Holandês puriteins, eenvoudig
Tcheco puritánský, strohý
Sueco puritansk, enkel, puritan
Dinamarquês puritansk, enkelt, nøgent
Japonês ピューリタニズムの, 清教徒的, 禁欲的, 簡素な, 質素な
Catalão purità
Finlandês puritaaninen, kunnollinen, puhtoinen, yksinkertainen
Norueguês puritansk
Basco puritano, funtsezko, moralista, sinple
Sérvio puritanski, prosto, skromno, strogo moralan
Macedônio пуритански, едноставен, основен
Esloveno puritanski, moralno strog, osnovno, preprost
Eslovaco puritánsky, jednoduchý
Bósnio puritanski, jednostavno, prosto, strogo moralan
Croata puritanski, jednostavno, prosto, strogo moralan
Ucraniano пуританський, просто, строгий
Búlgaro пуритански
Bielorrusso пурытанскі
Indonésio puritan, puritanikal, sederhana
Vietnamita Thanh giáo, khắc khổ, khắt khe về đạo đức, đơn giản
Uzbeque axloqiy qat'iy, oddiy, puritanizmga oid, sodda
Hindi नैतिकतावादी, पुरितनवादी, सरल, सादा
Chinês 清教徒的, 朴素的, 清教主义的, 简约的
Tailandês เคร่งศีลธรรม, เพียวริแทน, เรียบง่าย
Coreano 간소한, 검소한, 금욕적인, 청교도의
Azerbaijano puritanik, puritanizmə aid, sadə
Georgiano პურიტანული, მარტივი
Bengalês নৈতিকতাবাদী, পিউরিটান, সরল, সহজ
Albanês puritan, puritanik, thjeshtë
Maráti नैतिकतावादी, पुरितनवादी, सरळ
Nepalês नैतिकतावादी, पुरितनवादी, सरल
Telugo నైతికతపరమైన, ప్యూరిటన్, సరళ
Letão askētisks, puritānisks, puritāņu, vienkāršs
Tâmil எளிமையான, பியூரிடானிக்கல், பியூரிட்டன்
Estoniano puritaanlik, lihtne
Armênio պյուրիտանական, պարզ
Curdo purîtanîk, pûritanî, sade
Hebraicoצנוע، פוריטני، פשוט
Árabeبروتستانتي، بسيط، صالح، متزمت، مقتصر
Persaساده، پاکدامن، پوریترانی
Urduبنیادی، سادہ، سچائی پسند، نیک، پوریٹین
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

puritanisch · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269062, 269062, 269062