Significado do adjetivo alemão anspruchslos

Significado do adjetivo alemão anspruchslos (despretensioso, modesto): mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend; nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitd… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação

anspruchslos

anspruchslos · - · -

Significados

a.mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend, bedürfnislos, einfach, enthaltsam, frugal, genügsam
b.nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend, flach, niveaulos, primitiv

Resumo
a. adjetivo · comparação

Descrições

  • mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend

Sinônimos

≡ bedürfnislos ≡ einfach ≡ enthaltsam ≡ frugal ≡ genügsam ≡ karg ≡ puritanisch ≡ spartanisch ≡ uneitel
b. adjetivo · comparação

Descrições

  • nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend

Sinônimos

≡ flach ≡ niveaulos ≡ primitiv

Traduções

Inglês modest, unpretentious, simple, trivial, unassuming, undemanding
Russo незамысловатый, незатейливый, простой, скромный
Espanhol modesto, sencillo, sin pretensiones
Francês modeste, sans prétention, simple
Turco sade, basit, mütevazı
Português despretensioso, modesto, simples
Italiano modesto, semplice, anspruchless
Romeno modest, simplu
Húngaro igénytelen, keveset kívánó, nem igényes
Polaco niewymagający, skromny
Grego απλός, ταπεινός
Holandês bescheiden, eenvoudig, simpel
Tcheco nenáročný, skromný
Sueco anspråkslös
Dinamarquês beskeden, enkelt, simpel, uambitiøs
Japonês 控えめな, 質素な
Catalão humil, modest
Finlandês vaatimaton, yksinkertainen
Norueguês beskjeden, enkelt
Basco modest, apaintzeko, sinple
Sérvio skroman, nepretenciozan, nezahtevan
Macedônio незахтевен, скромен
Esloveno nezahteven, skromen
Eslovaco nenáročný, skromný
Bósnio nezahtjevan, skroman
Croata skroman, nepretenciozan, nezahtjevan
Ucraniano безпретензійний, недбалий, незалежний, незаможний
Búlgaro скромен, незабележителен, непретенциозен
Bielorrusso недарагі, недарэчны, незатейлівы, скромны
Indonésio sederhana, tidak mewah
Vietnamita khiêm tốn, không cầu kỳ, đơn giản
Uzbeque kam talabchan, oddiy, sodda
Hindi सरल, साधारण
Chinês 不挑剔, 不讲究的, 朴素的
Tailandês ถ่อมตัว, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา
Coreano 소박한, 평범한
Azerbaijano iddiasız, sadə, təvazökar
Georgiano საშუალო, უბრალო
Bengalês সরল, সহজ
Albanês i thjeshtë, modest
Maráti सरळ, सोपं
Nepalês सरल, सहज
Telugo సరళ, సాధారణ
Letão neprasigs, neprasīgs, nepretenciozs
Tâmil சரள, சரளமான, சாதாரண
Estoniano lihtne, nõudmatu, pretensioonitu
Armênio համեստ, պարզ
Curdo basit, kêm taleb
Hebraicoפשוט، צנוע
Árabeبسيط، غير متطلب، متواضع
Persaبی‌ادعا، ساده
Urduبے تکلف، سادہ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bedürfnislos ≡ einfach ≡ enthaltsam ≡ frugal ≡ genügsam ≡ karg ≡ puritanisch ≡ spartanisch ≡ uneitel
b.≡ flach ≡ niveaulos ≡ primitiv

Sinônimos

Declinação e comparação

anspruchslos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 560333, 560333