Significado do adjetivo alemão naiv
Significado do adjetivo alemão naiv (ingênuo): …; Bildung; ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig; über wenig Erfahrung oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht seh… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
adjetivo · comparação · regular
Resumo
naiv
Significados
- a.ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig, arglos, blauäugig, einfältig, leichtgläubig, harmlos
- b.über wenig Erfahrung oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend, einfältig, töricht
- c.[Wissenschaft] gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend, natürlich, ungekünstelt, ungezwungen
Resumo
Descrições
- ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig
Sinônimos
≡ arglos ≡ blauäugig ≡ einfältig ≡ harmlos ≡ kindlich ≡ leichtgläubig ≡ nichtsahnend ≡ treuherzig ≡ unbedarft ≡ unreif ≡ unschuldig ≡ unwissendDescrições
- über wenig Erfahrung oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend
Sinônimos
≡ einfältig ≡ törichtDescrições
-
Wissenschaft:
- gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend
Sinônimos
≡ natürlich ≡ ungekünstelt ≡ ungezwungenTraduções
naive, innocent, unsophisticated, gullible
наивный
ingenuo
naïf, naïve, innocent
naif, saf, doğal
ingênuo
ingenuo, innocente
simplu, naiv
hiszékeny, naiv
naiwny, szczery
αφελής, αθώος, ανόητος
naïef, goedgelovig, onbedorven, onwetend
naivní, bezstarostný
barnslig, naiv, uppriktig, öppen
uskyldig
無邪気な, 素朴な, 無邪気, 素直
ingenu, naïu
naivi, lapsellinen
godtroende
naif, sinisgaitz, sinple
naivan, naivna, naivno
наивен
naiven, naivnost, naivno
naívny, naivný, bezprostredný
naivan, iskren
naivan, naivno
наївний, дитячий
наивен
наіўны
naif, alami, polos, sederhana
ngây thơ, mộc mạc, thiếu kinh nghiệm, tự nhiên
nodon, sodda, tabiiy, tajribasiz
भोला, अनुभवहीन, प्राकृतिक, स्वाभाविक
单纯, 天真, 自然, 质朴
ไร้เดียงสา, ขาดประสบการณ์, เป็นธรรมชาติ, เรียบง่าย
순진한, 꾸밈없다, 미숙한, 자연스럽다, 천진한
sadə, naif, sadəlövh, təbii, təcrübəsiz
ბუნებრივი, გამოცდილების გარეშე, გულუბრყვილო, ნაივური, უბრალო
অনভিজ্ঞ, প্রাকৃতিক, সরল, সাদামাটা, স্বাভাবিক
i thjeshtë, natyrshëm, pa përvojë
अनुभवहीन, नैसर्गिक, भोला, भोळा, स्वाभाविक
भोला, अनुभवहीन, प्राकृतिक, स्वाभाविक
అనుభవరహిత, సరళ, సహజ, సాధారణ
naivs, dabisks, nepieredzējis, neviltots
அனுபவமற்ற, இயற்கையான, இயல்பான, சரளமான, சாதாரணமான
naiivne, ehe, kogenematu, loomulik
անպորձ, անփորձ, բնական, պարզ, պարզամիտ
naif, sade, tabiî, tajribasiz
נאיבי، תמים
ساذج، بسيط
ساده، بیخبر، بیغرض، ساده لوح
سادہ، بےخبری، بےخبر، معصوم- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ arglos ≡ blauäugig ≡ einfältig ≡ harmlos ≡ kindlich ≡ leichtgläubig ≡ nichtsahnend ≡ treuherzig ≡ unbedarft ≡ unreif, ...
- b.≡ einfältig ≡ töricht
- c.≡ natürlich ≡ ungekünstelt ≡ ungezwungen
Sinônimos
Declinação e comparação
naiv·
naiver· am
naivsten
Masculino
naiver |
naiven |
naivem |
naiven |
Feminino
naive |
naiver |
naiver |
naive |
naiv·
naiver· am
naivsten
Masculino
naiverer |
naiveren |
naiverem |
naiveren |
Feminino
naivere |
naiverer |
naiverer |
naivere |
naiv·
naiver· am
naivsten
Masculino
naivster |
naivsten |
naivstem |
naivsten |
Feminino
naivste |
naivster |
naivster |
naivste |
Declinação e comparação