Significado do adjetivo alemão mütterlich

Significado do adjetivo alemão mütterlich (maternal, materna): Menschen; …; von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig; fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich; liebevoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · regular · <também: comparação>

mütterlich

Significados

a.<s. comp.> [Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
b.<comp> fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter, fürsorglich, liebevoll
Resumo
a. adjetivo · sem comparação · regular

Descrições

    Familie:
  • von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig

Sinônimos

≡ matern⁸
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

Sinônimos

≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Traduções

Inglês maternal, motherly, nurturing
Russo материнский, заботливый
Espanhol maternal, materna, materno
Francês maternel, maternelle, maternellement
Turco anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli, annelik
Português maternal, materna
Italiano materno, materna
Romeno maternal, matern
Húngaro anyai, gondoskodó, szerető
Polaco matczyny, macierzyński, opiekuńczy
Grego μητρικός, μητρική
Holandês moederlijk, zorgzaam
Tcheco mateřský, pečující
Sueco moderlig, mamma, mammalik, moderskärlig
Dinamarquês modersk
Japonês 母性的, 母親のような
Catalão maternal, matern
Finlandês äidillinen, huolehtiva
Norueguês morskjærlig, morsom, omsorgsfull
Basco ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
Sérvio majčinski, briga kao majka
Macedônio грижлив, мајчин, мајчински
Esloveno materinski, ljubeč, skrbni
Eslovaco materský, starostlivý
Bósnio majčinski, briga kao majka
Croata majčinski, briga kao majka
Ucraniano материнський, дбайливий
Búlgaro майчин
Bielorrusso клопатны, матчын, матчынскі
Indonésio keibuan
Vietnamita mẹ hiền
Uzbeque ona bilan bog'liq, onalikka o'xshash
Hindi मातृवत
Chinês 母性的
Tailandês มารดาผู้อ่อนโยน, เหมือนแม่
Coreano 모성의, 모성적
Azerbaijano ana kimi, analıqla bağlı
Georgiano დედობრივი
Bengalês মাতৃত্বময়, মাতৃসদৃশ
Albanês maternale, nënësor
Maráti आईसारखे, मातृवत
Nepalês आमाजस्तो, मातृवत
Telugo తల్లి లాగా, మాతృసదృశ
Letão mātisks
Tâmil தாய்மையான, தாய்மையுள்ள
Estoniano emalik
Armênio մայրական
Curdo dayikî
Hebraicoאימהי
Árabeأمومي
Persaمادری، مادرانه
Urduمادری، ماں جیسا، ماں کا، ماں کی طرح
...
Traduções

Sinônimos

a.≡ matern⁸
b.≡ fürsorglich ≡ liebevoll
Sinônimos

Declinação e comparação

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Masculino

mütterlicher
mütterlichen
mütterlichem
mütterlichen

Feminino

mütterliche
mütterlicher
mütterlicher
mütterliche
mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Masculino

mütterlicherer
mütterlicheren
mütterlicherem
mütterlicheren

Feminino

mütterlichere
mütterlicherer
mütterlicherer
mütterlichere
mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Masculino

mütterlichster
mütterlichsten
mütterlichstem
mütterlichsten

Feminino

mütterlichste
mütterlichster
mütterlichster
mütterlichste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289752, 289752