Definição do adjetivo mütterlich
Definição do adjetivo alemão mütterlich (maternal, materna): Menschen; …; von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig; fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich; liebevoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
mütterlich
mütterlich
·
mütterlicher
·
am mütterlichsten
maternal, motherly, nurturing
/ˈmʏtɐlɪç/ · /ˈmʏtɐlɪç/ · /ˈmʏtɐlɪçɐ/ · /ˈmʏtɐlɪçstən/
[Familie, …] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig; fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich, liebevoll
» Maria ist unfähig, mütterlich
zu sein. Maria is incapable of being maternal.
Significados
- a.<s. comp.> [Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
- b.<comp> fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter, fürsorglich, liebevoll
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Maria ist unfähig,
mütterlich
zu sein.
Maria is incapable of being maternal.
- Gierig lullte das Kälbchen an der
mütterlichen
Zitze.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
- Dieses Merkmal vererbt sich über die
mütterliche
Linie.
This characteristic is passed down the maternal line.
- Mit geradezu
mütterlicher
Fürsorge kümmerte sich Maria um den schwerkranken Tom, der sie an ihren Sohn erinnerte.
With almost motherly care, Maria took care of the seriously ill Tom, who reminded her of her son.
Frases de exemplo
Traduções
- maternal, motherly, nurturing
материнский, заботливый
maternal, materna, materno
maternel, maternelle, maternellement
anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli, annelik
maternal, materna
materno, materna
maternal, matern
anyai, gondoskodó, szerető
matczyny, macierzyński, opiekuńczy
μητρικός, μητρική
moederlijk, zorgzaam
mateřský, pečující
moderlig, mamma, mammalik, moderskärlig
modersk
母性的, 母親のような
maternal, matern
äidillinen, huolehtiva
morskjærlig, morsom, omsorgsfull
ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
majčinski, briga kao majka
грижлив, мајчин, мајчински
materinski, ljubeč, skrbni
materský, starostlivý
majčinski, briga kao majka
majčinski, briga kao majka
материнський, дбайливий
майчин
клопатны, матчын, матчынскі
keibuan
mẹ hiền
ona bilan bog'liq, onalikka o'xshash
मातृवत
母性的
มารดาผู้อ่อนโยน, เหมือนแม่
모성의, 모성적
ana kimi, analıqla bağlı
დედობრივი
মাতৃত্বময়, মাতৃসদৃশ
maternale, nënësor
आईसारखे, मातृवत
आमाजस्तो, मातृवत
తల్లి లాగా, మాతృసదృశ
mātisks
தாய்மையான, தாய்மையுள்ள
emalik
մայրական
dayikî
אימהי
أمومي
مادری، مادرانه
مادری، ماں جیسا، ماں کا، ماں کی طرح- ...
Traduções
Declinação e comparação
mütterlich·
mütterlicher· am
mütterlichsten
Masculino
mütterlicher |
mütterlichen |
mütterlichem |
mütterlichen |
Feminino
mütterliche |
mütterlicher |
mütterlicher |
mütterliche |
mütterlich·
mütterlicher· am
mütterlichsten
Masculino
mütterlicherer |
mütterlicheren |
mütterlicherem |
mütterlicheren |
Feminino
mütterlichere |
mütterlicherer |
mütterlicherer |
mütterlichere |
mütterlich·
mütterlicher· am
mütterlichsten
Masculino
mütterlichster |
mütterlichsten |
mütterlichstem |
mütterlichsten |
Feminino
mütterlichste |
mütterlichster |
mütterlichster |
mütterlichste |
Declinação e comparação