Significado do adjetivo alemão majestätisch

Significado do adjetivo alemão majestätisch (majestoso, digno): durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend; die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend; ehrfurchtgebietend; fürstlich; herrschaftlich;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

majestätisch

Significados

a.durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend, ehrfurchtgebietend, erhaben, herrlich, hoheitsvoll, würdevoll
b.die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend, ehrfurchtgebietend, fürstlich, herrschaftlich, hoheitlich, königlich, erhaben

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend

Sinônimos

≡ ehrfurchtgebietend ≡ erhaben ≡ herrlich ≡ hoheitsvoll ≡ würdevoll
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend

Sinônimos

≡ ehrfurchtgebietend ≡ erhaben ≡ fürstlich ≡ herrlich ≡ herrschaftlich ≡ hoheitlich ≡ hoheitsvoll ≡ königlich ≡ würdevoll ≡ erlaucht

Traduções

Inglês majestic, awe-inspiring, dignified, imperial, imposing, regal
Russo величественный, мажестический, мажестичный
Espanhol majestuoso, imponente, majestuosa
Francês majestueux, imposant, majesté
Turco görkemli, heybetli, majestik
Português majestoso, digno, imponente
Italiano maestoso, majestoso
Romeno impunător, majestuos
Húngaro fenséges, majestikus, méltóságteljes
Polaco majestatyczny, wspaniały
Grego μεγαλοπρεπής, επιβλητικός
Holandês eerbiedwekkend, majesteitelijk, majestueus
Tcheco majestátní, impozantní, vznešený
Sueco majestätisk
Dinamarquês majestætisk
Japonês 威厳のある, 荘厳な
Catalão majestuós, imponent, majestuosa
Finlandês kuninkaallinen, majestettinen
Norueguês majestetisk, storslått
Basco majestatikoa, handia, handitasuna
Sérvio uzvišen, majestetan, majestetski
Macedônio величествен, мајестетски
Esloveno majesteten, veličasten
Eslovaco majestátny, veľkolepý, vznešený
Bósnio uzvišen, majestetski
Croata majestetski, uzvišen
Ucraniano величний
Búlgaro величествен
Bielorrusso вялікалікі, вялікодны
Indonésio megah, agung
Vietnamita hoành tráng, hùng vĩ, oai nghiêm
Uzbeque majestik, ulug', ulug'li
Hindi राजसी, भव्य
Chinês 庄严的, 宏伟的, 雄伟的
Tailandês สง่างาม, สง่า
Coreano 장엄한, 위엄 있는
Azerbaijano muazzam, möhtəşəm
Georgiano დიდებული
Bengalês মহিমান্বিত, রাজকীয়, রাজসিক
Albanês madhështor, mbretëror
Maráti राजसी, भव्य
Nepalês राजसी, भव्य
Telugo మహిమాసంపన్న, వైభవమైన
Letão majestātisks
Tâmil மகிமைமிக்க, ராஜமான
Estoniano majestaatne
Armênio մեծահզոր, վեհաշուք
Curdo şanlı, şerefli
Hebraicoמַגְדִּיָּה، מלכותי، רם
Árabeعظيم، مهيب
Persaمجلل، با شکوه، با عظمت
Urduشاہانہ، عظیم
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

majestätisch · majestätischer · am majestätischsten

majestätisch · majestätischer · am majestätischsten

majestätisch · majestätischer · am majestätischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 531571, 531571